Persian (Farsi) term
karshenase arshade darman tamine ejtemaee کارشناس ارشد درمان تامین اجتماعی
Jan 21, 2009 15:13: Rahi Moosavi changed "Language pair" from "English" to "English"
Proposed translations
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
Senior Social Security Medical expert
or Senior Medical Expert at the Social Security
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-01-21 15:24:29 GMT)
--------------------------------------------------
Or senior medical expert at the Social Security Services
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Senior Medicine Expert -- Social Security Orgnaization
| agree |
Alireza Yazdunpanuh
16 mins
|
|
Thanks Alireza!
|
|
| agree |
Afsaneh Pourjam
2 hrs
|
|
Thanks, dear Afsaneh!
|
|
| agree |
Farzad Akmali
17 hrs
|
|
Thanks dear Farzad!
|
|
| agree |
Salman Rostami
22 hrs
|
|
Thanks dear Salman!
|
Senior Expert in Social Security Remedy
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Social Security Senior Therapy Specialist
also, we could say Social Services Senior Therapy Specialist, depending on the country.
United States
Command several languages simultaneously
Native in: Urdu , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English to Urdu, and 7 more.
Primary Care Therapist, Social Security
Canada
Professional Services Tendered
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Senior Treatment Expert, SSO (SSO Senior Treatment Expert)
SSO Senior Treatment Expert
or if this is for the signatory it might be as follows:
senior Treatment Expert
Social Security Organization
Something went wrong...