Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la gota
English translation:
gout
Added to glossary by
lauren herme (X)
Oct 25, 2003 13:16
23 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
lauren herme (X)
la gota
Spanish to English
Medical
El abuelo Rafael, con su ojo clínico y su ironía característica, decía que aquella guerra y aquella hambre que pasaron fue muy bien para la salud de mucha gente... porque se acabó con la hipertensión, la gota -era típico ver un señor con el pie vendado-, las enfermedades del corazón, y muchas otras enfermedades.
Proposed translations
(English)
| 5 +24 | gout |
Hernández Lima
|
Proposed translations
+24
1 min
Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
39 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1336
Selected
gout
As a disease.
gout
a metabolic disease occurring in paroxysms and marked by a painful inflammation of the fibrous and ligamentous parts of the joints, deposits of urates in and around the joints, and at times an excessive amount of uric acid in the blood
MWU
Cheers,
V
gout
a metabolic disease occurring in paroxysms and marked by a painful inflammation of the fibrous and ligamentous parts of the joints, deposits of urates in and around the joints, and at times an excessive amount of uric acid in the blood
MWU
Cheers,
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...