Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
post the biggest decline
русский translation:
отмечен самый большой спад экономического развития
Added to glossary by
erika rubinstein
Jun 3, 2009 13:01
15 yrs ago
английский term
post the biggest decline
английский => русский
Искусство/Литература
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Armenia will post the biggest decline in economic growth in the Caucasus and Central Asia region in 2009, according to the International Monetary Fund (IMF).
Proposed translations
(русский)
Change log
Jun 5, 2009 07:53: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 мин
Selected
будет отмечен самый большой спад экономического развития
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
+1
5 мин
в 2009 году Армения официально объявит о самом большом экономическом спаде
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-03 13:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
в регионе
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-03 13:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
в регионе
+1
16 мин
объявит о наибольшем падении темпов экономического роста
объявит о наибольшем падении темпов экономического роста
Peer comment(s):
agree |
Viacheslav Tibilashvili
: "Достигнет наибольших темпов падения экономического роста"
8 час
|
Спасибо!
|
2 час
Здесь:
По данным Международного валютного фонда (МВФ), в 2009 году в Армении будут самые низкие показатели экономического роста среди стран Кавказского и Среднеазиатского региона.
Peer comment(s):
neutral |
erika rubinstein
: Показатели не могут просто быть...
23 мин
|
Они не просто "будут", они "будут низкими".
|
9 час
в Армении зарегистрируется наибольший спад
а потом они его отметють – с ереванским семизвездочным!
Something went wrong...