Glossary entry

German term or phrase:

Schulden

English translation:

debts

Added to glossary by Anne-Carine Zimmer
Jun 15, 2003 05:03
21 yrs ago
1 viewer *
German term

Schulden

Non-PRO German to English Other
Sie heiratet kleinen Mann mit 20000 Dollar Schulden bei seiner Ex.

Does it mean this man owed his ex-wife 20000 dollars?
Proposed translations (English)
5 +12 debts
4 Arrears

Proposed translations

+12
2 mins
Selected

debts

yes, Schulden are debts, so he owes this money to his ex-wife
Peer comment(s):

agree Rowan Morrell : Right on.
4 mins
agree Edith Kelly
1 hr
agree Mirelluk
1 hr
agree Anna Bittner
2 hrs
agree cmgtranslations
2 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator)
2 hrs
agree Lucyna Długołęcka
2 hrs
agree writeaway
4 hrs
agree Bastian (X)
4 hrs
agree CathyFS
5 hrs
agree jerrie
7 hrs
agree Сергей Лузан
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
5 hrs

Arrears

Could be arrears too, if he has court orders to pay certain amounts and isn't paid up
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search