Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (42104)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Advertise here

Arabic to English (42104) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (4542)

ProZ.com member (160):	2 3 4 5 6
Non-member (4382):	...
First Previous \|\| Next

Results (4542): 160 members | 4382 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Moustafa Abouelkheir
Reliable, consistent, professional
Local time: 12:14

ARA/ENG
Estonia

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Raji Babonji
Manager of Translation
Local time: 12:14

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mohammed Bekhet
subtitling, translation
Local time: 12:14

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Magraalneel
Arabic Translation Specialist, M.A
Local time: 12:14

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

mohamed aglan
Creative Subtitler, certified translator
ph: +201003410666 Local time: 12:14

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified

4 in field
317 in pair

Nourhan Adnan
Arabic translator, subtitler, QCer, Film
Local time: 12:14

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Nour Alaaeddine
Freelance Translator ENG, FR, IT > AR
Local time: 12:14

Arabic
Lebanon

ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

enas Said
English to Arabic Translator
Local time: 12:14

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Madeha Ghagary
Translation is to share minds
Local time: 12:14

Arabic
Lebanon

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Arabian Knights
Trados/MemoQ user

ARA/ENG
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 24 yrs

0 in field
8 in pair

Faheem Ahmad
English/Urdu/Arabic translator
Local time: 14:44

ARA/URD
India

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

mai elsissy
Specialized in Legal and UN Translation
Local time: 12:14

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Chahenda Adam
La passion de la traduction!
Local time: 12:14

ARA/FRA
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

Waleed Alsubhi
ENAR (SA) Translator/Proofreader, PhD.
Local time: 12:14

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Luana Andronico
translation and transcription
Local time: 11:14

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

younes dassili
Local time: 11:14

FRA/ARA
France

Yes

ProZ.com 11 yrs

0 in field
0 in pair

Rima RYACHI
Professional Translator
Local time: 11:14

ARA/FRA
Belgium

ProZ.com 11 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mohammed EL HALLOUBI
Translator/Terminologist/Teacher
Local time: 11:14

Arabic
France

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Sherif Maklad
Your Translation & Localisation Partner*
ph: +2 01097485576 Local time: 12:14

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Rasha Abu ElSoud
11+ years in Ar-En Linguistics
Local time: 12:14

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Ousama Fatima
Local time: 05:14

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Ahmed ALEM
Proficiency Timely Delivery High Level

ARA/ENG
Algeria

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
16 in pair

Chakib Roula
Shedding light out of words
ph: +213666756755 Local time: 10:14

ARA/FRA
Algeria

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

4 in field
325 in pair

Malcolm Williams
Connecting people, texts and cultures
Local time: 10:14

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 35 yrs

0 in field
0 in pair

Wassim Meski
Professional & On-time Translation
ph: +963933585111 Local time: 12:14

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 20 yrs

0 in field
3 in pair

ProZ.com member (160):	2 3 4 5 6
Non-member (4382):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language