| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27] > | Off topic: "样板戏”入教材，是谁之忧？ Thread poster: Ming Fu, Qi
|
|---|
jyuan_us
United States
Local time: 21:13
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
自己煽了。
[Edited at 2008-03-23 22:06]
| | | |
Wenjer Leuschel wrote:
redred wrote:
Mr./Miss. chance？？？哈哈，有人连对虚拟社区背后的一个真实身份也失去诚实，又能怎样呢。实事求事，光明坦荡总是受人尊敬。70％是女性心态；生理结构上100%是男性，ID旁的照片是其法国前妻及共同的混血女儿。事实上，版主可没看到他的“芳容”，只从贴子＂柔态＂言语判断有失偏颇，问题有人乐于“易性”，也就不勉强，还是请继续在虚拟世界扮演其热爱的角色，现实世界还是以本来面目出现。如有人不喜欢，说声抱歉，并请忽略这贴。但是，我总喜欢以实事求事的态度对待所有问题。
不可思议。性别有那么重要吗？一个人的心地、思想和学识素养才是重要的。实在不明白，在性别上做文章有什么意义，更不用说使用几近谩骂的呓语。
heckling = to interrupt a speaker or speech with confusing or unfriendly remarks, especially at a political meeting (尤其在政治会议上)质问;诘问(朗文进阶词典)
| | | | isahuang
Local time: 21:13
English to Chinese
+ ...
| 看来，Kevin现在的工作要好做多了， | Mar 23, 2008 |
jyuan_us wrote:
自己煽了。
[Edited at 2008-03-23 22:06]
大家觉悟都提高了，开始self censorship，都不用Kevin来管了。
| | |
|
|
|
Wenjer Leuschel (X) 
Taiwan
Local time: 09:13
English to Chinese
+ ...
| phdvet2001
China
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
| 呵呵，兄弟，良好的愿望是不够的 | Mar 23, 2008 |
traiston wrote:
马英九当选前后，就台海关系发表了自己的看法，三通、开放大陆游客来台旅游，签署和平协议，合适机会下考虑赴大陆。
如果不出太大意外的话，台海关系将进入蜜月期，中国也会逐渐走向法治的（具体点就是法律体系从政府机构中脱离等一系列上层建筑的改革）、言论自由的社会，这应该是中国的富强之路。甚至可以大胆的预测在10年内形成某种形式下的统一。最终，全球将形成美国、中国、欧盟三足鼎立的稳定态势。
呵呵，兄弟，良好的愿望是不够的。未来12年，到2020年，摆在中国面前的绝不只有鲜花和掌声，而是充满荆棘的艰险之路，任何成功都不是一帆风顺的。不过，相信国人已经逐渐学会如何面对各种危机情况坚定不移地朝预定目标前进。
| | | | phdvet2001
China
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
chance wrote:
BBC有专门保护新闻自由措施，不受政府压力干扰，即便对本国政府的问题也敢大胆揭露。法国媒体常有人感叹BBC的专门措施。
我看过一些BBC的资料片，感觉比较客观，经常深刻。其中也有关于中国的资料片，也是比较客观的，有些就是我经历过的。
法国媒体也还是比较客观的，但在个别时候对本国政府问题，有可能受到政府压力，但正在朝好的方向发展，他们提出也要建立类似BBC的措施。法国对中国的报导也是比较客观的，有些比较表面，有些比较深入。
法广国际台的中文台，有北京、上海、香港、台湾、美国......等驻当地记者，都是当地中国人，所以新闻报导也是比较客观直接的。
关于这次西藏问题，基本没有这些驻国内记者的报导，我想是由于封锁，他们的消息来源只能是中央统一口径的宣传。再则，他们身在国内，报导其它观点，也可能会有个人安全问题。
BBC是哪个国家的啊？
BBC和CNN在这次“西藏”事件中的表演真是很精彩，的确非常“职业”，非常craft，不服不行。
| | | | phdvet2001
China
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Wenjer Leuschel wrote:
redred wrote:
Mr./Miss. chance？？？哈哈，有人连对虚拟社区背后的一个真实身份也失去诚实，又能怎样呢。实事求事，光明坦荡总是受人尊敬。70％是女性心态；生理结构上100%是男性，ID旁的照片是其法国前妻及共同的混血女儿。事实上，版主可没看到他的“芳容”，只从贴子＂柔态＂言语判断有失偏颇，问题有人乐于“易性”，也就不勉强，还是请继续在虚拟世界扮演其热爱的角色，现实世界还是以本来面目出现。如有人不喜欢，说声抱歉，并请忽略这贴。但是，我总喜欢以实事求事的态度对待所有问题。
不可思议。性别有那么重要吗？一个人的心地、思想和学识素养才是重要的。实在不明白，在性别上做文章有什么意义，更不用说使用几近谩骂的呓语。
我未曾有幸在生活中瞻仰CHANCE的光辉形象，自然不知其真实性别身份，那么按照西方社会通行的礼仪法则对不确知性别的某人尊称Mr./Miss.，似乎也无不妥之处。而如果简单称呼Mr.，怕招来女权主义者的抗议。如此常规做法大概不会涉及“人身攻击”的程度吧。除非Wenjer Leuschel先生也有我前述的Mr./Miss. CHANCE的习惯。
当然，redred的表述稍显失礼。另外，Wenjer Leuschel先生的复言中也是石子儿和鱼刺儿不断，何必呢？不过，这是Wenjer Leuschel先生的言论自由及习惯，自当尊重。
[Edited at 2008-03-24 00:19]
[Edited at 2008-03-24 00:21]
| | |
|
|
|
phdvet2001
China
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Wenjer Leuschel wrote:
Han Li wrote:
traiston wrote:
在国家还没有消失，地球大同未实现之前。一个强大的统一的中国对人民最有利。
既然某些人那么想分裂中国，我也在这里发表一下看法，反对任何分裂中国的企图。
有人认为某些人那么想分裂中国？如果有了足够的人生经验，可能就会明白，其实没有人有兴趣分裂别人的国家，但是一个国家会走上分裂的路，必定是由于内部的矛盾没有合理的解决，根本不需要外部煽动。这像是一个家庭的分裂，大体上不会是外部的缘由，而是夫妻感情的破裂或内部资源与利益分配的问题。
我感到困惑的是为什么19－20世纪会产生如此多的殖民地，为什么又会有20世纪如此众多的非洲国家争取民族独立？一个分裂的中国符合另外一些利益集团的根本利益，要不20世纪上半叶为何中国到处都是国外利益代言人－军阀？一个统一的民族国家符合这个民族大多数人的利益，要不孙中山先生也不会身体力行推行三民主义，无论是新三民主义或老三民主义。如果说没有人想分裂中国，那么台湾的李登辉“先生”怎么会不遗余力地大肆宣传其政治路线图，把中国切成七块？
个人肯定没有兴趣分离别的国家，对于集团而言就不好说了，特别是分裂其它国家能够给某个或某些利益集团带来巨大物质利益（或战略利益）时。现在的伊拉克就是活生生的实例。这并非是美国一家的杰作，以前的欧洲强国如大英帝国，法兰西帝国又何尝没有做过这样的事情？资本主义的本质就是追逐资本利益，如果存在300％的利润诱惑，利益集团都会产生按捺不住的内在冲动，更别说发战争财的利益集团了。
还是那句话，历史终究不是个人脑海中闪现的田园诗美景，历史往往现实得让任何存在幻想的人感到震惊。
另外，国家分裂和家庭内部矛盾还是有区别的，就如同群体和个体终究差异巨大一样，个人经验简单上升并等同地用于集体，这似乎是不妥当。系统论已经说明系统整体与组成系统的系统部分以及组成系统部分的个体之间存在明显的差异，因此，个体的经验并非无条件适用于整个系统。
| | | | phdvet2001
China
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
刚才发帖子，涉及李登辉“七国论”，突然想了解一下这七国论究竟是个什么东东，搜索一番，原来如此，搞了半天，原来是抄袭苏洵《六国论》的标题而来的玩意儿，细想想这位“老”人的政治宏图也太缺少新意，形式上拾人牙慧，内容上也是颇为老套，不就是挑唆中国大陆内部民族矛盾以掩盖本身闹独立的实质吗，让人感到的只是怯懦。这种多少人已经玩过的游戏，他还接着继续玩下去，也不觉得乏味。
以上发言，仅代表个人观点，若冒犯列位，纯属巧合。：）
| | | | Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 09:13
English to Chinese
+ ...
Renquan Yang wrote:
我感到困惑的是为什么19－20世纪会产生如此多的殖民地，为什么又会有20世纪如此众多的非洲国家争取民族独立？一个分裂的中国符合另外一些利益集团的根本利益，要不20世纪上半叶为何中国到处都是国外利益代言人－军阀？一个统一的民族国家符合这个民族大多数人的利益，要不孙中山先生也不会身体力行推行三民主义，无论是新三民主义或老三民主义。如果说没有人想分裂中国，那么台湾的李登辉“先生”怎么会不遗余力地大肆宣传其政治路线图，把中国切成七块？
因為你的腦袋還在十九世紀、二十世紀的殖民時代。二戰後不是有很多殖民地經過民族自決爭取了獨立嗎？為什麼西方國家放棄了殖民地，你還死抱著殖民地？中國境內的民族和宗教問題需要細心運用智慧解決。不過，我認為某些只會動粗的人是沒有那種智慧的。
| | | | Angus Woo
Local time: 09:13
Chinese to English
+ ...
| 請針對發言的論點, 而不是針對人 | Mar 24, 2008 |
內地是否有些封閉, 我個人認為是的.
說國內知道很多事情不假, 但如果是當局不願意讓普通市民知道的, 那就會有問題了.
舉幾個最近的例子, 看國內可不可以允許隨意傳播.
馬英九競選的時候, 針對西藏問題, 發表了12個字, 內地允許流傳嗎?
西藏的暴亂不假, 但14日之前示威已經發生了好幾天了, 沒有出現暴亂, 內地允許說是什麼原因將原本�... See more 內地是否有些封閉, 我個人認為是的.
說國內知道很多事情不假, 但如果是當局不願意讓普通市民知道的, 那就會有問題了.
舉幾個最近的例子, 看國內可不可以允許隨意傳播.
馬英九競選的時候, 針對西藏問題, 發表了12個字, 內地允許流傳嗎?
西藏的暴亂不假, 但14日之前示威已經發生了好幾天了, 沒有出現暴亂, 內地允許說是什麼原因將原本沒有出現暴亂的事件導致升級成為放火傷人搶掠的惡性事件嗎? 香港的記者就是在示威尚未演變成暴亂的時候趕到西藏採訪的, 在出現暴亂的當晚就被沒收了之前的全部採訪資料, 還有電腦專家在旁檢查電腦內儲存的資料, 並在第二天全部立即被"安全護送"離開西藏, 機票都事先買好了.
馬英九當選, 在答謝選民的時候, 他對"民進黨在過去數十年對台灣的民主和自由"(原話, 我在電視上看到的)是如何評價的呢?
對事不對人, 據實陳述, 會有利於建立積極的對話. 如果國內現在當局允許這些逆耳之言都可自由傳播, 那麼可喜可賀, 言論和新聞自由就真正得到體現了.
redred wrote:
Renquan Yang wrote:
Mr./Miss. chance生活在自由国度日久，已经深得“自由精神”之真谛，因此自由地给发表自己的言论，自由地要求他人听从他的自由之声，自由地批发帽子，自由地给与之意见相左的人贴标签，都习惯成自然了。
Mr./Miss. chance？？？哈哈，有人连对虚拟社区背后的一个真实身份也失去诚实，又能怎样呢。实事求事，光明坦荡总是受人尊敬。70％是女性心态；生理结构上100%是男性，ID旁的照片是其法国前妻及共同的混血女儿。事实上，版主可没看到他的“芳容”，只从贴子＂柔态＂言语判断有失偏颇，问题有人乐于“易性”，也就不勉强，还是请继续在虚拟世界扮演其热爱的角色，现实世界还是以本来面目出现。如有人不喜欢，说声抱歉，并请忽略这贴。但是，我总喜欢以实事求事的态度对待所有问题。 [Edited at 2008-03-23 17:02]
[Edited at 2008-03-24 03:14] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 09:13
English to Chinese
+ ...
Renquan Yang wrote:
刚才发帖子，涉及李登辉“七国论”，突然想了解一下这七国论究竟是个什么东东，搜索一番，原来如此，搞了半天，原来是抄袭苏洵《六国论》的标题而来的玩意儿，细想想这位“老”人的政治宏图也太缺少新意，形式上拾人牙慧，内容上也是颇为老套，不就是挑唆中国大陆内部民族矛盾以掩盖本身闹独立的实质吗，让人感到的只是怯懦。这种多少人已经玩过的游戏，他还接着继续玩下去，也不觉得乏味。
以上发言，仅代表个人观点，若冒犯列位，纯属巧合。：）
李登辉从来没有说过“七国论”，他的建议被称为“七块论”。坐井观天的蛙儿，绕来说去，除了民族主义的“新八股”之外，什么都没有，很快就让人看出胸无点墨、腹中无物。
平日不读书，以为网络上查一查就能应付翻译上的问题，那当然不可能受到客户的青睐。
| | | | Angus Woo
Local time: 09:13
Chinese to English
+ ...
| 文哲兄也似乎有些攻擊人了 | Mar 24, 2008 |
Wenjer Leuschel wrote:
Renquan Yang wrote:
刚才发帖子，涉及李登辉“七国论”，突然想了解一下这七国论究竟是个什么东东，搜索一番，原来如此，搞了半天，原来是抄袭苏洵《六国论》的标题而来的玩意儿，细想想这位“老”人的政治宏图也太缺少新意，形式上拾人牙慧，内容上也是颇为老套，不就是挑唆中国大陆内部民族矛盾以掩盖本身闹独立的实质吗，让人感到的只是怯懦。这种多少人已经玩过的游戏，他还接着继续玩下去，也不觉得乏味。
以上发言，仅代表个人观点，若冒犯列位，纯属巧合。：）
李登辉从来没有说过“七国论”，他的建议被称为“七块论”。坐井观天的蛙儿，绕来说去，除了民族主义的“新八股”之外，什么都没有，很快就让人看出胸无点墨、腹中无物。
平日不读书，以为网络上查一查就能应付翻译上的问题，那当然不可能受到客户的青睐。
對事莫對人, 何來"坐井觀天"之論?
以種族情結來作為政治秀賣點,
以政治優先於經濟作為政綱,
以永久劃地為王作為終極目標,
以掩耳盜鈴作為面對外交日漸窘迫時的自我安慰,
以封閉自己的經濟體來打擊一個要比自己大許多倍的經濟體作為保護本地經濟的策略,
這些又算不算得上是坐井觀天?
從實用的角度來說, 個人實在是不敢恭維這樣的政治智慧. 在民進黨沒有上台之前, 台灣和香港一樣是4小龍之一, 到今天, 台灣在亞洲的4小龍地位早就不保. 應該做些實實在在對民眾有利的事情, 能夠帶領民眾大聲喊口號, 可生活越來越窮, 算不得for the people, 也算不得by the people.
如果我投票, 如果哪位候選人只懂得讓我畫餅充飢, 用精神勝利法面對施政的無能, 我肯定會讓他"哭著回去找媽媽"(沈富雄原話).
[Edited at 2008-03-24 03:40]
| | | | | 看到今年广东的产值就要超过台湾了 | Mar 24, 2008 |
看到今年广东的产值就要超过台湾了。
Angus Woo wrote:
Wenjer Leuschel wrote:
Renquan Yang wrote:
刚才发帖子，涉及李登辉“七国论”，突然想了解一下这七国论究竟是个什么东东，搜索一番，原来如此，搞了半天，原来是抄袭苏洵《六国论》的标题而来的玩意儿，细想想这位“老”人的政治宏图也太缺少新意，形式上拾人牙慧，内容上也是颇为老套，不就是挑唆中国大陆内部民族矛盾以掩盖本身闹独立的实质吗，让人感到的只是怯懦。这种多少人已经玩过的游戏，他还接着继续玩下去，也不觉得乏味。
以上发言，仅代表个人观点，若冒犯列位，纯属巧合。：）
李登辉从来没有说过“七国论”，他的建议被称为“七块论”。坐井观天的蛙儿，绕来说去，除了民族主义的“新八股”之外，什么都没有，很快就让人看出胸无点墨、腹中无物。
平日不读书，以为网络上查一查就能应付翻译上的问题，那当然不可能受到客户的青睐。
對事莫對人, 何來"坐井觀天"之論?
以種族情結來作為政治秀賣點,
以政治優先於經濟作為政綱,
以永久劃地為王作為終極目標,
以掩耳盜鈴作為面對外交日漸窘迫時的自我安慰,
以封閉自己的經濟體來打擊一個要比自己大許多倍的經濟體作為保護本地經濟的策略,
這些又算不算得上是坐井觀天?
從實用的角度來說, 個人實在是不敢恭維這樣的政治智慧. 在民進黨沒有上台之前, 台灣和香港一樣是4小龍之一, 到今天, 台灣在亞洲的4小龍地位早就不保. 應該做些實實在在對民眾有利的事情, 能夠帶領民眾大聲喊口號, 可生活越來越窮, 算不得for the people, 也算不得by the people.
如果我投票, 如果哪位候選人只懂得讓我畫餅充飢, 用精神勝利法面對施政的無能, 我肯定會讓他"哭著回去找媽媽"(沈富雄原話).
[Edited at 2008-03-24 03:40]
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » "样板戏”入教材，是谁之忧？ | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
