The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Dutch translation
high level summary		beknopte samenvatting	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
Higher managerial, administrative or professional		Hoger leidinggevend, bestuurlijk of specialist	Marleen Pieper
Entered by: Marleen Pieper
hygiene driver		zuiveringsfilter	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
in-scope		gedefinieerde
incidence rate		(verwachte) respons	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
increase efficiencies		(hun) rendement verhogen
industry player		alle betrokkenen in de bedrijfstak
industry supplier		(toe)leverancier in de veterinaire sector
initial probe		openingsvraag	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
internet-enabled		netwerkprinter/internetprinter
Inverse floating rate securities		instrumenten/effecten met inverse variabele rente	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
invest behind our brands		investeren in de achterliggende waarden van ons merk	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
is of the ending actual ICR applicable revenue		prognose als percentage van de werkelijke ICR-opbrengst
IT infrastructure services		Diensten/services op het gebied van IT-infrastructuur
it's the wave of the future		dat is/wordt de nieuwe trend	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
juvenile market		jongerenmarkt
keep up to speed		op de hoogte houden	Steven Segaert
Entered by: Steven Segaert
key vertical		belangrijke verticale markt	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
killer consumer activation pieces		razend effectief klantactiverend marketingmateriaal
Knowing that it is his for the taking.		(die weten wat ze willen) en (weten) dat ze het zullen krijgen	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
labour restrictions		arbeidsrechtelijke beperkingen	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
launch offers		introductieaanbiedingen	Lianne Wouters
Entered by: Lianne Wouters
leveraging volumes with		uitspelen van inkoopvolumes	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
lifetime sales		het totaal aantal verkochte exemplaren ...	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
local and niche branding		om voordeel te halen uit zowel de lokale als de nichemerken	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
low margin products		producten met lage (resp. hoge) (winst)marge(s)
low-end consumer		onderkant van de markt
maiden voyages		maidentrip	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
mail-in rebate		actiebon
MAKE AN IMMEDIATE DIFFERENCE		xxx geeft uw bedrijf direct/meteen/onmiddellijk een voorsprong
MAKING THE MOST OF OPPORTUNITIES		kansen optimaal benutten
management fees		managementvergoeding (bij franchising)	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
managerial urge		de gedrevenheid van het management	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
market launches		productlanceringen	Joep Muijs
Entered by: Joep Muijs
Market perception		marktperceptie
market responsiveness		marktresponsiviteit	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
market segmentation		marktsegmentatie
marketeer		marketeer	Joep Muijs
Entered by: Joep Muijs
Marketing authorisation holder		vergunninghouder voor marktintroductie	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Markets are flattening.		de markt groeit niet langer/er zit geen groei meer in de markt; meervoud kan ook wanneer het duidelijk om verschillende markten

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »