ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation
Languages
English to Greek
Specializes in
Marketing / Market Research, Automotive / Cars & Trucks, Furniture / Household Appliances, and 7 more.
Native in
Greek 
ProZ.com profile photo
lexpress

Sep 19, 2019

Average WWA rating given: 4.94

(16 entries)

ProZ.com Blue Board LexPress International
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Anastasia does great work and is very responsive
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! It is always a delight working with Lexpress International!

ProZ.com profile photo
OMNIAGE

Aug 03, 2016

ProZ.com Blue Board Omniage / formerly: Translation From To Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (18 entries)
Excellent to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, Zhana! I look forward to our next cooperation!

ProZ.com profile photo
WLS Translation

Jun 01, 2016

ProZ.com Blue Board Woodfield Language Services
Avg. LWA : 5 (6 entries)
A friendly, thorough translator. Great to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you! I really enjoy working with you too!

ProZ.com profile photo
Ankica Žarnić (CONTINUUM D.O.O.)

Mar 09, 2016

I was very satisfied with our cooperation and will continue so in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, Ankica. I really look forward to the next project. :-)

ProZ.com profile photo
TL CTS

Nov 17, 2014

ProZ.com Blue Board ThinkLing sp. z o.o.
Avg. LWA : 1 (4 entries)
Highly responsive, communicative, friendly and - above all - professional. A competent translator who is capable of efficiently handling specialist projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you for your nice words. I really enjoy working on your challenging and interesting projects! :-)

ProZ.com profile photo
TranslationGate

Oct 18, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (508 entries)
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instruction, always on time, Our team loves working with you
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much for your kind words! I really look forward to our next cooperation!

ProZ.com profile photo
Cathleen Waters

Oct 01, 2014

ProZ.com Blue Board New World Medium
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Anastasia was prompt, accessible, flexible with timing and a great editor on a web project with difficult file formats. I would highly recommend her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much, Cathleen! I really look forward to our next cooperation!

ProZ.com profile photo
Global textware

Oct 01, 2014

ProZ.com Blue Board Global textware bv
Avg. LWA : 4.7 (20 entries)
Thanks for your work! We look forward to work with you again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you for your support! I also look forward to our next cooperation!

ProZ.com profile photo
Ioanna Karamitsa

Jul 06, 2014

Anastasia is very professional and always delivers as agreed. Would not hesitate for a moment to work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much, Ioanna! It is so nice working with you! ;-)

ProZ.com profile photo
Dmitry Borodin

May 13, 2014

ProZ.com Blue Board MEGA translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Anastasia provided excellent quality and service. Her attention to details, responsible attitude, sending the result earlier than agreed deadlines makes cooperation run smoothly. With Anastasia we are absolutely sure in delivering our customers the best Greek language services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! Working with you is a delight! Looking forward to the next project!

Anastasia came through with exactly what my project required ON TIME. Love working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, Jan! Cooperation with you is amazing and the projects are very interesting!

ProZ.com profile photo
print

Mar 10, 2014

Highly recommended translator. Would use again
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you very much! It is a real pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
Kaitlin Fisher (One Planet)

Jan 30, 2014

ProZ.com Blue Board One Planet Corporation
Avg. LWA : 4.8 (27 entries)
Anastasia is not only a great translator--she is also kind and helpful.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much, Kaitlin! It is a delight working with you!

ProZ.com profile photo
ttgmea

Dec 04, 2013

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (508 entries)
A real professional, always high quality, always on time and excellent cooperation with our project managers
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! It is always a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
Declan Lawless (Comercial Translation Centre)

Oct 11, 2013

ProZ.com Blue Board Commercial Translation Centre - CTC
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
I have found Anastasia to be a very reliable and competent translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! I really enjoy cooperating with such professionals!

Great translator! Good quality! Very responsible!
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! I look forward to our next cooperation!

ProZ.com profile photo
LinguisticaAus

Sep 11, 2012

ProZ.com Blue Board Linguistica Australia
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Anastasia is professional, precise, friendly and very competent in her field. An absolute pleasure to work with her, highly recommendable
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! It is so great working with you!

ProZ.com profile photo
Talyb Samedov

Jan 11, 2012

Anastasia did several projects for us and we were always happy with the quality of her work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! I really enjoy working with you!

Professional and nice to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! It is always a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Apr 18, 2011

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (39 entries)
Tribute to Anastasia's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Greek, performed through Translators Without Borders
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! It is my pleasure helping such a great cause. I really look forward to our next cooperation. ;-)

ProZ.com profile photo
Beyond Words

Feb 23, 2011

Excellent translator with positive attitude. Has always delivered good-quality projects on time
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, girls! It is an absolute delight working with you!

ProZ.com profile photo
Biscaygo

Jan 17, 2011

ProZ.com Blue Board Biscaygo Translations (BiZuKeiGo)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Anastasia is a very reliable and communicative translator, and we are always happy with her work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, Fernando! It is always a delight working with you! ;-)

ProZ.com profile photo
Guillemot Corp

Dec 30, 2010

Very good contact. Appreciate work done on a variety of materials.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, Philippe! It is a great pleasure working for such great clients. ;-)

Friendly and professional communication, quality translations, very reliable translator always willing to help.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, so much. You are great! ;-)

ProZ.com profile photo
eezmeli

May 17, 2010

look forward to working with her again
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much, Ishan. I really look forward to our next cooperation!

ProZ.com profile photo
ACMTRAD SL

May 04, 2010

ProZ.com Blue Board Alvaro Castan / ACMTRAD SL
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Reliable and professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, Alvaro. I really look forward to our next cooperation!

ProZ.com profile photo
Vassiliki Lazaridou

Apr 13, 2010

Excellent, high-quality work and always on time. I will definitely work again with Ms Giagopoulou.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, Vassiliki! You are a pleasure to work with! I look forward to our next cooperation!

A great collaborator, always providing accurate and timely service
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! It is always great working with you!

Pleasant cooperation: responsive, cheerful, timely delivery - anytime!
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, Susan! I look forward to our next cooperation!

ProZ.com profile photo
ultracorp

Mar 19, 2010

ProZ.com Blue Board Ultra Localization Services / Ultracorp
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Reliable and speedy.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you! Always a pleasure working with you! I look forward to our next project.

Prompt and reliable service with good communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! It is great working with you!

ProZ.com profile photo
stengard (X)

Nov 09, 2009

Thank you for thorough work and your availability.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much for your great cooperation and support all this time! It is always a pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
ndeahna

Oct 15, 2009

ProZ.com Blue Board Tricky Translations
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Very nice person to work with, highly recommended
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! It is great working with you too!

Great communication and service. Will definitely work together again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! I really love working with you!

ProZ.com profile photo
Pro-Tran

Oct 15, 2009

ProZ.com Blue Board Pro-Tran
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
good quality, quick response, I can only recommend Anastasia
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! It is always a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
upstrans

Jul 20, 2009

Friendly. Easy to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! It is a pleasure working with you as well!

ProZ.com profile photo
MarySue

Dec 09, 2008

ProZ.com Blue Board Bedford Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent service, very prompt
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! It is a pleasure working with you too!

Excellent translator and always on time
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much, Kim! Excellent cooperation. You are amazing!

ProZ.com profile photo
Henning Bochert (X)

Sep 25, 2008

Fast and professional, good communications. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, Henning. It's a pleasure working with you too.

We chose translators we want to work with, considering professionalism, willingness, love what they do, and would like to keep working with them for long time
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much, Roberto! It' s a real pleasure working with you too!

Very thorough and prompt delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Great agency! Thank you, Beatriz!

ProZ.com profile photo
Estrano (X)

Aug 01, 2008

A very pleasant personnality with the perfect level to ensure an accurate translation in Greek. We recommend gladly Anastasia.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! I enjoy working with you as well!

ProZ.com profile photo
Nico Nortje

Aug 01, 2008

ProZ.com Blue Board Language Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional and keeps to brief and deadline.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much, Marilie!

ProZ.com profile photo
Melissa Angus

Jun 22, 2008

ProZ.com Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)
High quality translations from a very professional linguist - thank you
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! You' re a pleasure to work with!

ProZ.com profile photo
Marika G

May 21, 2008

Very Prompt and Profssional Translator
ProZ.com profile photo
lexpress

Apr 10, 2008

ProZ.com Blue Board LexPress International
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Anastasia's translations show that she is a thorough and detail oriented worker. She lavishes great care on any assignment that you give to her. She is a pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much, Michael. I adore working with you, too!

ProZ.com profile photo
jimotte

Jan 15, 2008

ProZ.com Blue Board Ultra Translate, LLC
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Great translation work! Very accurate, prompt and nice to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you. Always a pleasure to work with you!

ProZ.com profile photo
globalglasgow

Aug 10, 2007

ProZ.com Blue Board Global Language Services Ltd
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)
Very professional, pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you. Great company to collaborate with.

Good work and prompt delivery
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much.

ProZ.com profile photo
Robyn Nelson

Oct 20, 2006

ProZ.com Blue Board Verbatim Solutions
Avg. LWA : 3.8 (27 entries)
Will definitely use her services again
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much.

She is one of the best translators, we are very happy with her work, and she will remain part of our team.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much.

ProZ.com profile photo
Robster (X)

Sep 29, 2006

ProZ.com Blue Board Verbatim Solutions
Avg. LWA : 3.8 (27 entries)
Will definitely work with again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 15, 2019
NAKOM

ProZ.com Blue Board NAKOM Traductores e Intérpretes
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 13, 2016
ileepti

ProZ.com Blue Board PTI Global / PTIGlobal
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 30, 2014
Muhari (Muhari Gabor)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! I really look forward to our next cooperation!

Jul 16, 2014
esraa farouk

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (508 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! ;-)

Jan 30, 2014
Kaitlin Fisher (One Planet)

ProZ.com Blue Board One Planet Corporation
Avg. LWA : 4.8 (27 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

;-)))

Jan 09, 2014
JC TRANSLATIONS

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you!

Oct 11, 2013
Kaitlyn Schmitz (ICD Translation)

ProZ.com Blue Board ICD International Communication by Design
Avg. LWA : 4.7 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you very much!

Oct 11, 2013
Nick Lingris

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much, Nick! It's a great pleasure working with you!

Mar 18, 2012
Fernando Larrazabal

ProZ.com Blue Board Biscaygo Translations (BiZuKeiGo)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! You are a star!

Sep 16, 2011
globalglasgow

ProZ.com Blue Board Global Language Services Ltd
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you!

Apr 14, 2011
Wordbank

ProZ.com Blue Board Wordbank Marketing Ltd / Wordbank, Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (27 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! I really enjoy working with Wordbank!

Feb 16, 2011
CSOFT Intl.

ProZ.com Blue Board CSOFT / L10N / CSOFTINTL
Avg. LWA : 3.4 (53 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much! Excellent agency!

Feb 16, 2011
Iris Loenning

ProZ.com Blue Board CSOFT / L10N / CSOFTINTL
Avg. LWA : 3.4 (53 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you, Iris! It is great working with you! ;-)

Jun 08, 2009
Ruby Kalaykhan

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much. It is a pleasure working with you too!

Nov 28, 2008
Kim Carlson

ProZ.com Blue Board Verbatim Solutions
Avg. LWA : 3.8 (27 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much, Kim!!!

Oct 22, 2008
Alessandro Potalivo

ProZ.com Blue Board Intrawelt
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much, Alessandro! I really enjoy working with you!

Reliable business partner, committed and excellent knowledge of Greek and English languages.
...View reply
ProZ.com profile photo
Anastasia Giagopoulou (this provider)

Thank you so much!

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search