Interpreters » английский => китайский » Art/Literary » Литература и поэзия

The английский => китайский translators listed below specialize in the field of Литература и поэзия. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

88 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
renehsu
renehsu
Native in китайский (Variants: Mandarin, Hokkien, Simplified) Native in китайский
Кухня / Кулинария, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
22
Huan-Yu Hsieh-Tuor
Huan-Yu Hsieh-Tuor
Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional) Native in китайский
chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
23
Rongming Jiang
Rongming Jiang
Native in китайский Native in китайский
Chinese, Chinese translation, medical, legal, finance, science & technology, automotive, human resources, business, marketing, ...
24
Xiuli Zhang
Xiuli Zhang
Native in китайский (Variants: Wenzhounese, Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese ) Native in китайский, английский Native in английский
translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
25
Hanjing
Hanjing
Native in китайский Native in китайский
Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
26
Yiming Gan
Yiming Gan
Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified) Native in китайский
Носители информации / Мультимедиа, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Жаргон, ...
27
Phil Hughes
Phil Hughes
Native in китайский Native in китайский
English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
28
Qibiao Sun
Qibiao Sun
Native in китайский Native in китайский
English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
29
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
English, Latam and European Spanish, novels
30
Ying Zhang
Ying Zhang
Native in китайский (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified, Traditional) Native in китайский
NZSTI FULL MEMBER MA TRANSLATION & INTERPRETING, UNSW
31
Wenjing Chen
Wenjing Chen
Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in китайский
Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
32
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
33
Jun Zhang
Jun Zhang
Native in китайский Native in китайский
electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
34
Kerin Foster
Kerin Foster
Native in китайский 
Носители информации / Мультимедиа, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Архитектура, ...
35
ypsong
ypsong
Native in китайский (Variant: Simplified) 
Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, Литература и поэзия, Музыка, ...
36
Haoyuan Wang
Haoyuan Wang
Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified) 
English to Chinese
37
Zibow Retailleau
Zibow Retailleau
Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) 
Chinese, Cantonese, Mandarin, general business and commerce, drama and film, culinary, general conversation and letters, subtitling, subtitles
38
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in английский 
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
39
Yamila Cheng
Yamila Cheng
Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, Языкознание, Литература и поэзия, ...
40
shereew
shereew
Native in китайский (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) 
Chinese, voiceover, localization, interpreting, simplified, traditional, press, print, radio, TV, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.