Interpreters » English to Spanish » Marketing » IT (Information Technology)

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

474 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
122
Andrea Marchiaro
Andrea Marchiaro
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American, Mexican, Rioplatense, US, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
123
Laura Daly
Laura Daly
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
124
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in Spanish Native in Spanish
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
125
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in Spanish Native in Spanish
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
126
Sayda Pineda
Sayda Pineda
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
127
Ángel Domínguez
Ángel Domínguez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
iOS, iPhone, iPad, Mac, OS X, Macintosh, iPod, localization, localisation, software, ...
128
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
129
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
130
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
131
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
132
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
133
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spanish Native in Spanish
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
134
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in Spanish
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
135
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
136
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
137
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
138
Adrián
Adrián
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
139
Jesús Pulido Ruiz
Jesús Pulido Ruiz
Native in Spanish Native in Spanish
Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
140
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in Spanish Native in Spanish
Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Telecom(munications), Computers: Hardware, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.