Interpreters » němčina -> italština » Art/Literary » IT (informační technologie)

The němčina -> italština translators listed below specialize in the field of IT (informační technologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

69 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
22
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
English, Latam and European Spanish, novels
23
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in němčina Native in němčina
german, italian, technical, computers, tourism, web
24
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in italština Native in italština
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
25
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in italština Native in italština
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
26
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in italština Native in italština
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
27
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
28
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italština Native in italština, francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in španělština
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
29
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
30
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in italština Native in italština
Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Internet, e-Commerce, Textil / oděvy / móda, ...
31
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in italština Native in italština
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
32
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francouzština, lingalština Native in lingalština, angličtina (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angličtina, svahilština Native in svahilština
Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, ...
33
karolina_mb
karolina_mb
Native in polština Native in polština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
34
Laura Zampieron
Laura Zampieron
Native in italština Native in italština
Italian translation, editing, proofreading, brochures, instructions, After-sale instruction, technology, software, IT, medicine, ...
35
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in italština Native in italština
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
36
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in italština
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
37
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabština, angličtina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
38
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
39
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italština Native in italština
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
40
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in italština Native in italština
IT (informační technologie), Internet, e-Commerce


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.