Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 2

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
 		ArrayMedia / Multimedia, Music, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, ...
22
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabic, English (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
23
Lucinda Wills
Lucinda Wills
Native in English Native in English
 		Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
24
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
25
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
 		Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
26
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Arabic Native in Arabic
 		Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
27
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Algerian) 
 		English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
28
Waad Khalid
Waad Khalid
Native in Arabic 
 		Translation, subtitling, proofreading, editing
29
Dina Ammar
Dina Ammar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
30
Najd Alba
Najd Alba
Native in Arabic (Variant: Saudi ) 
 		ArrayLinguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
31
Hicham Ouzidan
Hicham Ouzidan
Native in Arabic (Variant: Moroccan) 
 		financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
32
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
 		Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
33
Ahmed Lamine
Ahmed Lamine
Native in Arabic 
 		English, arabic, french
34
Layla Ali
Layla Ali
Native in Arabic 
 		Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
35
Samar Sami
Samar Sami
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
 		English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
36
Hatem Aly
Hatem Aly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		arabic, english, norwegian, hotel, travel, hospitality, culture, food, drink, restaurant, ...
37
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
 		English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
38
Ali Mohamed
Ali Mohamed
Native in Arabic 
 		Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ...
39
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabic 
 		Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
40
Maureen Millington-Brodie
Maureen Millington-Brodie
Native in English 
 		travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Arabic to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing