Freelance translators » niderlandzki > angielski » Literatura/sztuka » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ilona van Leeuwen Native in niderlandzki	english, dutch, canadian, american, master's degree, travel, culture, tourism, health, nutrition, ...
22	A Word For I (X) Native in angielski (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
23	Fiona McBrien Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
24	Alessandra D'Angelo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayKosmetyki, uroda, Poezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia
25	Francina Native in angielski (Variant: US) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	Medical linguist, Translation, Clinical Trials, Medical, pharmaceutical, healthcare, medical records, informed consent, patient information sheet, IND, ...
26	Rachel Goggin Native in niderlandzki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang
27	Laurens Landkroon Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: US, UK)	english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
28	katerina turevich Native in angielski , rosyjski	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
29	D.K. Tannwitz Native in niemiecki (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
30	Rebecca Breekveldt Native in angielski , hiszpański	translator, subtitles, translation, interpreting, food, drink, nutrition, travel, tourism, wellness, ...
31	Nicole Manker Native in angielski	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
32	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
33	Christi Westny-de Roo Native in niderlandzki	Dutch, subtitling, video, movie, art, books, paper, Japan
34	Muriel Bouillon Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , flamandzki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Fotografia/grafika, ...
35	Angela Gallen Native in angielski	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
36	peter arnout Native in niderlandzki	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
37	Simon Adams Native in angielski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Językoznawstwo

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.