Freelance translators » niderlandzki > angielski » Marketing » Prawo (ogólne) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Eric Koert Native in niderlandzki , angielski	Dutch to English Translator, Dutch To English Financial Translator, Dutch To English Legal Translator, Dutch to English Corporate Translator, Dutch to English Banking Translator, Dutch to English Investment Banking Translator, Dutch to English Contract Translator, Trade, Market, Forex, ...
162	DannyWiering Native in niderlandzki	dutch, english, marketing, market research, automotive, agriculture, tourism, legal
163	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Poligrafia, Elektronika, Żywienie, ...
164	Eva Feldbrugge Native in niderlandzki , angielski	English, Dutch, military/defense, legal, financial
165	Catherine Moir Native in angielski	ArrayInżynieria przemysłowa, Psychologia, Architektura, Medycyna (ogólne), ...
166	Iain Turner Native in angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne)
167	Maria Zudè Native in włoski	translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
168	Boushra Ezzideen Native in arabski , angielski	translations, arabic, dutch, english, voice over, subtitling, dtp, interpretation, sworn, french, ...
169	Charline Helsmoortel Native in niderlandzki	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
170	A Word For I (X) Native in angielski (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
171	Michael_G Native in angielski (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
172	Meredith Nikides Native in angielski	Dutch, English, translation, editing, proofreading, social sciences, anthropology, humanities, legal, advertising, ...
173	D.K. Tannwitz Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
174	Alessandro Colagiovanni Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , francuski	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
175	NelD Native in niderlandzki	ArrayInżynieria (ogólne), Komputery: oprogramowanie, Medycyna (ogólne), Medycyna: kardiologia, ...
176	Mireille Hennevanger-Both Native in niderlandzki	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
177	Liz van Gerrevink Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	english, dutch, translations, proofreading, editing, general, legal, technical, building industry, landscape, ...
178	Linda Bridges Karr Native in angielski	ArrayTransport, spedycja, Statki, żegluga, marynarka, Inżynieria (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...
179	Greg Irving (X) Native in angielski	English, native, translator, Dutch to English, French to English, agriculture, horticulture, arts, crafts, construction, ...
180	Gabriela Hebin Native in angielski , hiszpański	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.