Freelance translators » angielski > francuski » Biznes/finanse » Metalurgia/odlewnictwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roberta Mourao Native in portugalski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
2	andreea irimia Native in rumuński	Proficiency at competitive prices
3	tierri pimpao Native in portugalski , francuski (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
4	gerard begnaud Native in francuski	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
5	Madeleine van Zanten Native in francuski	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
6	ARMAND DANO Native in francuski	ArrayTelekomunikacja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Komputery (ogólne), Lotnictwo/kosmonautyka, ...
7	PAUL BENJAMIN TSOUNGUI Native in francuski	french, engineering, electricity, mechanic, computer, transcription, subtitling
8	Arianne Farah Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski	Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...
9	Christian Hochstatter Native in niemiecki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Poezja i literatura, Gotowanie/kulinaria, ...
10	Mercedes Miceli Native in angielski (Variants: US, British)	English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ...
11	Raoul1978 Native in włoski , francuski	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
12	Xanthippe Native in francuski (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
13	Lionel Kempf Native in francuski	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
14	Camille Chen Biau Native in francuski	native, russian, english, french, metallurgy, logistics, commodities, oil, petroleum products, minerals, ...
15	Pawel Kosior Native in polski	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
16	Mofor Zita Native in angielski (Variant: UK)	English, French, translation, Subtitling
17	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
18	Perrine PETITJEAN Native in francuski (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
19	Pascale Pluton Native in francuski	Trados, public administration, second chance schools, Technical manuals, Internet sites, customised estimate, experienced, professional, technical translation, automotive, ...
20	Aurélie Cammas-Lencot Native in francuski	English, German, French, Entreprise / commerce, Environnement / écologie, Publicité, Tourisme, Médical

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.