Freelance translators » 英語 から フランス語 » 科学 » 建設/土木工学 » Page 6

Below is a list of 英語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

489 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Luka Melara
Luka Melara
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
102
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) Native in フランス語
italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
103
Alain Alameddine
Alain Alameddine
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
104
Antoine Emeriaud
Antoine Emeriaud
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
105
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in イタリア語
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
106
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
107
Stephanie Amar
Stephanie Amar
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語, フランス語 Native in フランス語
hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
108
eltrex
eltrex
Native in 英語 (Variants: British, French, UK, US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) Native in フランス語
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
109
Stephanie Plattes
Stephanie Plattes
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in フランス語
french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
110
Hélène Boisvert
Hélène Boisvert
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
111
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in フランス語 (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian) Native in フランス語
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
112
Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune
Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
Array
113
François LASSERRE DU ROZEL
François LASSERRE DU ROZEL
Native in フランス語 Native in フランス語
English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
114
Elyzabeth Martel-Choinière
Elyzabeth Martel-Choinière
Native in フランス語 Native in フランス語
Array
115
Myrtrad1
Myrtrad1
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 Native in フランス語
Array
116
David BUICK
David BUICK
Native in 英語 Native in 英語
Building, legal, copywriting, interpreting, local government
117
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
118
Arianne Farah
Arianne Farah
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語, 英語 Native in 英語
Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...
119
Renvi Ulrich
Renvi Ulrich
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
120
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。