Freelance translators » angielski > francuski » Nauki społeczne » Rząd/polityka » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Paul Patruno Native in francuski	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
22	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in francuski (Variant: Canadian)	Array
23	Patricia Chameaureau Native in francuski	Array
24	Arthur Brodmann Native in francuski	Array
25	D Playga Murdanaigum Native in francuski	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
26	edoufta Native in francuski	English, French, SDL TRADOS, WORDFAST PRO, transcription, translation, proofreading
27	Marie Chartier Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale, ...
28	Simon Thépaut Native in francuski	english, french, translator, reviewing, editing, post-edition, translation, proofreading, subtitling, closed captioning, ...
29	Claudia Iglesias Native in francuski , hiszpański	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
30	AllegroTrans Native in angielski (Variant: Wessexois)	Array
31	Ophelia Brunello Native in francuski , angielski	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
32	Patrice Da Lage Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	our language experts provide French translations for national and international clients.
33	Alexandra Leroux Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
34	Anne-Sophie Cardinal Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
35	A-Z Trans Native in czeski	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
36	Ruby Spinou Native in grecki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
37	Ana-Maria Gontea Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
38	Cary Cooper Native in niemiecki	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
39	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
40	Juan Uslar Gathmann Native in hiszpański (Variant: Latin American)	IoL certified translator, traducteur certifié, traductor certificado, banking, finance, management, banca, finanzas, economics, economía, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.