Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » Zoologia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Egor Shapurov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayPsychologia
62	Petra Lackner Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
63	Andrea Jamieson Native in niemiecki	ArrayPsychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Żywienie
64	Ozer Sahin Native in turecki	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
65	Heike Fetting Native in niemiecki	Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
66	Connie Menzel Native in niemiecki	English, German, Translation
67	Cécile Kellermayr Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
68	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
69	Katrin Lueke Native in niemiecki	technical, engineering, mechanical, machine, machines, documentation, technical documentation, manual, manuals, installation manual, ...
70	Ulrike MacKay Native in niemiecki	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
71	Angela Meissner Native in niemiecki (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
72	ladyinredscr (X) Native in angielski , niemiecki	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
73	Barbara Herzig Native in niemiecki	Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
74	Marina Silberbauer Native in niemiecki	English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...
75	Hamed Jamalpour Native in angielski (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
76	Artur Paulmann Native in niemiecki	german, computers, technology, software, localization, localisation
77	Dr. Mara Huber Native in niemiecki , angielski	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
78	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabski , niemiecki	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
79	Johanna Stange Native in niemiecki , angielski	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
80	Dorothea Lotter Native in niemiecki (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.