Freelance translators » English to Italian » Law/Patents » IT (Information Technology) » Page 3

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

585 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in Italian Native in Italian
marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
42
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in Italian Native in Italian
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
43
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in Italian Native in Italian
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
44
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
45
Laura Navetta
Laura Navetta
Native in Italian Native in Italian
English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
46
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in Slovenian Native in Slovenian, Serbian Native in Serbian
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
47
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
48
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
49
Simone Catania
Simone Catania
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
50
Kristina Licen
Kristina Licen
Native in Slovenian Native in Slovenian, Italian Native in Italian
translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
51
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in Italian
ArrayComputers (general), Media / Multimedia, Computers: Systems, Networks, Automotive / Cars & Trucks, ...
52
paolob
paolob
Native in Italian Native in Italian
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
53
Valentina Ambrogio
Valentina Ambrogio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
54
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in Italian Native in Italian
japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
55
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in Italian
russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
56
raffaella prati
raffaella prati
Native in Italian (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy, Lombard) Native in Italian
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
57
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in Italian Native in Italian
World Food Program Yachts
58
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italian Native in Italian
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
59
Annapaola Frassi
Annapaola Frassi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
60
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in Italian Native in Italian
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing