Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Kosmetyki, uroda » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	RobAlt Native in włoski	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
182	StefaniaPaci Native in włoski	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
183	Flavia Rodriguez Native in włoski	Array
184	Sasa Kalcik Native in chorwacki (Variant: Bosnian) , francuski (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
185	Alessandra Piazzi Native in włoski	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
186	Diego Tronca Native in włoski	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
187	Alessandra Armenise Native in włoski	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
188	Pierfrancesco Proietti Native in włoski	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
189	Paola Maria Agrati Native in włoski	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
190	Ivana Giuliani Native in włoski	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
191	Milena Dieva Native in bułgarski	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
192	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
193	Erialda Marku Native in albański , włoski (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
194	wordgirl Native in angielski (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
195	Romina Caravello Native in włoski	traducteur français vers italien, traducteur anglais vers italien, finance, subtitler, subtitling, voice-over, voice over, finanza, ESIT, traducteur, ...
196	Monica Paola Burattini Native in włoski	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
197	Marcello Lega Native in włoski	copywriting, transcreation, creative, original, localization, video, games, card, poker, casino, ...
198	ThinkAMDS Native in włoski	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
199	Amanda Mancini Native in włoski	Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
200	Roberta Vesan Native in włoski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.