Freelance translators » inglés al portugués » Jurídico/Patentes » Lingüística » Page 2

Below is a list of inglés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

390 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in portugués Native in portugués
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
22
Irene Valente
Irene Valente
Native in portugués (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in portugués
Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
23
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
24
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugués Native in portugués
ArrayNutrición, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, ...
25
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
26
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in portugués Native in portugués
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
27
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in inglés Native in inglés
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
28
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
29
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
30
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
31
Lesley S, MA
Lesley S, MA
Native in inglés Native in inglés
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
32
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian, Angolan) Native in portugués
ArrayArquitectura, Lingüística, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...
33
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
34
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
35
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
36
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugués, español (Variants: Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) Native in español
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
37
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
38
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in portugués Native in portugués
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
39
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
40
Maria Laurino
Maria Laurino
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.