Freelance translators » angol - orosz » Művészet/irodalom » Nyelvészet » Page 3

Below is a list of angol - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

247 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Julia Makoushina
Julia Makoushina
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
42
Olga Miller
Olga Miller
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
43
alllocalized
alllocalized
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
44
atword
atword
Native in német Native in német, angol Native in angol
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
45
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
46
Lusine Sargsyan
Lusine Sargsyan
Native in örmény Native in örmény, orosz Native in orosz
Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
47
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
48
Marina Gorlach
Marina Gorlach
Native in angol Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
49
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in orosz Native in orosz
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
50
yelena0725
yelena0725
Native in orosz Native in orosz
conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
51
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in üzbég (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) Native in üzbég, kirgiz Native in kirgiz
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
52
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in orosz Native in orosz, angol (Variant: US) Native in angol
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
53
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in orosz Native in orosz
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
54
Nerijus Šatkauskas
Nerijus Šatkauskas
Native in litván Native in litván
Lithuanian, English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian interpreter, Lithuanian translator, English to Lithuanian interpreter, English to Lithuanian translator, IT translator
55
Armine Vahanyan
Armine Vahanyan
Native in örmény Native in örmény, orosz Native in orosz
Healthcare, Medicine, PRO and QoL Questionnaires, Marketing, Immigration, EU policies, Userguides, policies and instruction manuals, etc.
56
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
57
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
58
Marina Karpova
Marina Karpova
Native in orosz Native in orosz
ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet, Pszichológia, Média / multimédia, ...
59
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in angol Native in angol
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
60
Tatyana Galman
Tatyana Galman
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.