Freelance translators » angielski > hiszpański » Prawo/patenty » Żywienie » Page 8

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

469 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in hiszpański Native in hiszpański
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
142
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
143
Mróz de León
Mróz de León
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
144
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
145
Mariana Gozzarelli
Mariana Gozzarelli
Native in hiszpański Native in hiszpański
Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
146
Camila Garay Adriel
Camila Garay Adriel
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
147
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
148
Soledad Caño
Soledad Caño
Native in hiszpański Native in hiszpański
freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
149
Néstor Zumaya
Néstor Zumaya
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in hiszpański
medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
150
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
151
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
152
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
153
Carole Salas
Carole Salas
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
154
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
155
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in hiszpański Native in hiszpański
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
156
Miriam McClendon
Miriam McClendon
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English to Spanish Translations, Spanish to English Translations, Houston, North Texas, Latin American Spanish, American English, In House Translator, Freelance Translator, On Site Translator, Spanish Translations, ...
157
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in hiszpański (Variants: Canarian, US, Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variants: UK, British, Australian, US) Native in angielski
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
158
Silvia Hanine-Studnicki
Silvia Hanine-Studnicki
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...
159
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in hiszpański Native in hiszpański
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
160
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.