Freelance translators » angielski > hiszpański » Nauki społeczne » Wina/enologia/winiarstwo » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Cristina Tanov Native in rumuński (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
142	Ioana Corina Pop Native in rumuński , hiszpański	traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
143	ana alonso Native in hiszpański	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
144	Natalia Pérez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, ...
145	falk sergio foerster (X) Native in niemiecki	professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
146	Rachel Hoskins Native in angielski	ArrayPoligrafia, Transport, spedycja, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...
147	Daniel Odevaine Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, editor, proofreader, tourism translators, travel translators, English to Spanish translation, editing, proofreading, translate English to Spanish, English Spanish translator, ...
148	Noela González Grucci Native in hiszpański	english to spanish, brewing, homebrewing, chemistry, engineer, science, technology, medical, healthcare, photography, ...
149	Emily Monczynski Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Geologia, ...
150	Alejandra Vucetich Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	spanish, business, ERP, software, localization, IT, legal, contracts, terms and conditions, audits, ...
151	AmandaGonzalez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayKomputery: oprogramowanie, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda
152	Fernando Escribano Native in hiszpański	ArrayInternet, e-handel, Transport, spedycja, Psychologia, Fizyka, ...
153	Adrián Sánchez Alcón Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
154	Lorenia Rincon Native in hiszpański	RSI, Interpretacion Remota, legal, commercial, real estate, financial, school records, vital records, technical, construction, ...
155	Joan Sullivan Native in angielski	ArrayStatki, żegluga, marynarka, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Poligrafia, ...
156	Cristina Vera Maguregui Native in hiszpański , włoski	hight quality and professional work
157	Francisco Barrios Native in hiszpański (Variants: US, Latin American)	Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
158	Juana Moreno García Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...
159	Karin Kutscher Native in hiszpański	IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
160	Dimitri Bountsolas Native in hiszpański , grecki	traduccion griego, traducción griego, traductor griego, μετάφραση ισπανικά, μεταφραστής ισπανικά, μεταφραστής ισπανικών, translator greek, translation greek, traductor inglés a griego, traductor ingles español, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.