Freelance translators » angielski > turecki » Literatura/sztuka » Medycyna: przyrządy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Reza Ebrahimi Native in perski (farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
2	YaseminK Native in turecki	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
3	Melek Gözde Meriç Genç Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
4	Damla Kayıhan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
5	Ahmet Filik Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
6	Aysegul Sec Native in turecki	Turkish, translator, En-Tur, translation, proofreading, editting, clinical trials, pharmacology, medical, SmPC, ...
7	Gelyusya Donmez Native in angielski , rosyjski	translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
8	Ismail Akbas Native in turecki	Turkish, Chinese, English, technology, technical, machinery, medical, equipment user manual translation, localization, website, ...
9	Mustafa Baris Erevikli Native in turecki	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, technical translator, legal contract translator, legal agreement translator
10	Gozdem Gurpinar Native in turecki	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
11	Nihan Pekmen Native in turecki	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
12	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
13	Mert Kulaç Native in turecki	deutsch, türkisch, englisch, QA, verifika, trados studio, memoQ, memsource, across, qualität, ...
14	Omer Tufek Native in turecki	english, turkish, translation, review, proofreading, IT, computers, engineering, medicine, medical, ...
15	ilker menderes iyidogan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, clinical trial agreements, informed consent forms, adverse event reports, patient guides, doctor guides, clinical trial protocols, medical device instructions for use, case study report forms, investigator brochures, ...
16	Fatma Guler Ozsahin Native in turecki	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
17	Baran Keki Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish Translation, Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Sworn Translator, English to Turkish Legal Translation, Certified English to Turkish Translation, English to Turkish Localization, English to Turkish Technical Translation, American Translators Association, Certified Turkish Translator, ...
18	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
19	Korkut Isisag Native in turecki , angielski	ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
20	Şule Koman Keskin Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, English, localization, translation, editing, review, proofreading, medical, life sciences, technology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.