Freelance translators » angielski > ukraiński » Inne » Reklama/public relations » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Helen Gerdova Native in rosyjski , ukraiński	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
82	Keren Mindlin Native in rosyjski , hebrajski	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
83	Anastasiya Rusova Native in rosyjski , ukraiński	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
84	Iryna Chernykh Native in rosyjski , ukraiński	ArrayMuzyka, Media/multimedia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
85	Daria Kaminska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
86	Yelisey Moroz Native in rosyjski , ukraiński	English, Ukrainian, translator, interpreter
87	Maryna Titova Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
88	Kateryna Feitser Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayKosmetyki, uroda
89	Larysa Kramarenko Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian=English professional translation Russian=English professional translation
90	Vladimir Shapovalov Native in bułgarski , rosyjski	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
91	iEVGEN BOROZNiAK Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
92	Valentyna Zubach Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
93	Nataliya Vesnina Native in rosyjski (Variant: Standard-Ukraine) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
94	PavloN Native in ukraiński , rosyjski	ArrayPoezja i literatura, Media/multimedia
95	Ilona Molyavchyk Native in rosyjski , ukraiński	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
96	Andriy Ishchenko Native in rosyjski , ukraiński	ArrayMuzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Media/multimedia, ...
97	Bohdana Kovalska Native in ukraiński , rosyjski	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
98	Iouri Bibikov Native in francuski , rosyjski	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
99	Tatiana Fedulina Native in rosyjski , ukraiński	greek, russian, ukrainian, english, law, business, marketing, web-site, tourism, hospitality, ...
100	Taras Ulishchenko Native in ukraiński , rosyjski	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.