Freelance translators » francuski > angielski » Prawo/patenty » Wina/enologia/winiarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cecilia Sousa Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
2	Val Native in francuski	ArrayMedycyna: stomatologia, Motoryzacja/samochody, Internet, e-handel, Komputery (ogólne), ...
3	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayMedia/multimedia, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
4	Caroline Durant Native in angielski	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
5	jaynedmoore Native in angielski	French, legal, law, economics, finance, tourism, journalism, aviation, business, health and safety, ...
6	Leigh Ann Benlian Native in angielski	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
7	Jeremy Smith Native in angielski (Variants: British, UK)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
8	Sheila Wilson Native in angielski (Variant: British)	English, British English, English monolingual, non-native, native speaker, localization, localisation, transcreation, trans creation, revision, ...
9	Amandine Michalon Native in francuski	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
10	danishka37 Native in angielski (Variants: US, UK) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Media/multimedia, Transport, spedycja, ...
11	Jo Hance Native in angielski	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
12	Tegan Raleigh Native in angielski (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
13	George Ferzoco Native in angielski (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), ...
14	James Davis Native in angielski	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
15	NancyLynn Native in angielski	canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, ...
16	Miguel Guerreiro Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
17	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
18	Bronagh McInerney Native in angielski	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
19	Emma McKenzie Native in angielski (Variants: British, Australian)	French, English, translation, certification, certified document translation, transcription, glossary management, translation memory management, alignment, language, ...
20	Kim Zehtabi Native in angielski (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.