Freelance translators » francuski > włoski » Prawo/patenty » Motoryzacja/samochody » Page 9

Below is a list of francuski > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

194 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
chriho
chriho
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
162
Mariangela Luisa Palazzi
Mariangela Luisa Palazzi
Native in włoski 
Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
163
sara lorefice
sara lorefice
Native in włoski 
ArrayEdukacja/pedagogika
164
Alessandro DI LELIO
Alessandro DI LELIO
Native in włoski 
Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
165
Carme Casals
Carme Casals
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArraySport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, Dziennikarstwo, ...
166
Carla Minardi
Carla Minardi
Native in włoski 
translation, Dutch, Italian, French, English, literature, marketing, SEO, technical, academical translation, ...
167
Manuela Cumbo
Manuela Cumbo
Native in włoski 
translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
168
Alessia Di Ferdinando
Alessia Di Ferdinando
Native in włoski 
ArrayGotowanie/kulinaria, Medycyna: opieka zdrowotna, Turystyka i podróże
169
Giada Daveri
Giada Daveri
Native in włoski 
traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
170
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in włoski 
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
171
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in włoski 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
172
Monica Valentino
Monica Valentino
Native in włoski 
english, french, machine tools, automation, automotive, environment, sustainability, energy, tourism, travel, ...
173
Maria Rita Lana
Maria Rita Lana
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
Italian native, translator, editing and proofreading services, sworn translation, horticulture, botany, environment, agrifood, social sciences, history, ...
174
Adriano Bonetto
Adriano Bonetto
Native in włoski 
Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
175
Sylvia Schnetzer
Sylvia Schnetzer
Native in niemiecki 
ArrayReligia, Turystyka i podróże, Medycyna: opieka zdrowotna
176
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in włoski, japoński Native in japoński
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
177
Beate Leutz
Beate Leutz
Native in niemiecki 
German, French, Italian, patents, technology, science
178
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
179
Valentina Giagnorio
Valentina Giagnorio
Native in włoski 
ArrayTurystyka i podróże, Rząd/polityka, Zasoby ludzkie (HR), Dziennikarstwo, ...
180
Andrea Nicosia
Andrea Nicosia
Native in włoski Native in włoski
traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.