Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 6

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

405 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in English Native in English, German Native in German
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
102
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
103
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, ...
104
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
105
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in English Native in English
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
106
Lauren Ryan
Lauren Ryan
Native in English Native in English
german, spanish, humanitarian, marketing, media, übersetzung, traducción, experienced, quality, fast, ...
107
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
108
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in Russian Native in Russian
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
109
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in German Native in German
Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
110
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in German Native in German
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
111
Joab Eichenberg-Eilon
Joab Eichenberg-Eilon
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
112
Karl A. Wilson
Karl A. Wilson
Native in French Native in French, English Native in English
business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
113
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
114
Paula McGowan
Paula McGowan
Native in English Native in English
software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
115
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in English Native in English
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
116
suew
suew
Native in English Native in English
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
117
Jonathan Mark Dowling
Jonathan Mark Dowling
Native in English Native in English
Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
118
Carol Smith
Carol Smith
Native in English Native in English
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Geology, Physics, Astronomy & Space, ...
119
Uta Kappler
Uta Kappler
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
120
Susan Spies
Susan Spies
Native in English Native in English
German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing