Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » ビジネス/金融 » IT(情報テクノロジー) » Page 2

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

183 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Felipe Gútiez Velasco
Felipe Gútiez Velasco
Native in スペイン語 (Variants: Canarian, Bolivian, Standard-Spain) Native in スペイン語
Computer, technology, law, European Union, World Trade Organization, WTO, EU, journalism, Unión Europea, Organización Mundial del Comercio, ...
22
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
23
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
24
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in フランス語, リンガラ語 Native in リンガラ語, 英語 (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Array数学&統計学, メディア/マルチメディア, 軍事/防衛, 石油工学/石油科学, ...
25
Anna-Maria Käfer
Anna-Maria Käfer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 芸術、美術& クラフト、絵画, 農業, 輸送/運送/海運, ...
26
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in スペイン語 
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
27
Aitor Toro
Aitor Toro
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
english, spanish, german, galician, freelancer, technical, experienced, IT, crypto, phone, ...
28
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
29
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
30
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
ArraySAP, 物理, 材料(プラスチック、セラミックなど), 製造, ...
31
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
32
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in スペイン語 Native in スペイン語
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
33
Heureka GP
Heureka GP
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array自動車/車&トラック, 建設/土木工学, IT(情報テクノロジー), 機械工学, ...
34
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in フランス語 Native in フランス語
french, English, Spanish, German
35
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
36
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
37
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
38
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
39
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Arrayエレクトロニクス/電子工学, 畜産/牧畜, 芸術、美術& クラフト、絵画, 農業, ...
40
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。