Freelance translators » német - spanyol » Üzlet/pénzügy » Számítógépek (általános) » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Számítógépek (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

140 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
HughDESS
HughDESS
Native in francia Native in francia
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
2
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in holland (Variant: Flemish) Native in holland, spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
3
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
4
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
5
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in spanyol Native in spanyol
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
6
Array
7
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
8
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in angol (Variants: Canadian, UK, US) Native in angol
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
9
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in német Native in német
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
10
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
11
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
12
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in spanyol, katalán (Variants: Central, Oriental) Native in katalán
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
13
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in spanyol Native in spanyol
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
14
David P. Royo
David P. Royo
Native in spanyol Native in spanyol
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
15
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
16
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in német Native in német
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
18
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in spanyol 
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
19
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
20
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.