Freelance translators » němčina -> španělština » Společenské vědy » Média / multimédia » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Média / multimédia: němčina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

118 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
62
Iberoromania
Iberoromania
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina, španělština (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in španělština
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
63
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in španělština Native in španělština
ArrayTextil / oděvy / móda, Tisk & nakladatelství, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, ...
64
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayTelekomunikace, Vojsko / obrana, IT (informační technologie), Stavba / stavební inženýrství, ...
65
libelulariae
libelulariae
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
66
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayVýroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
67
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in němčina
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, Energie / výroba energie, ...
68
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
69
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in španělština
Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
70
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in španělština Native in španělština
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
71
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalánština (Variants: Oriental, Valencian) Native in katalánština, španělština Native in španělština
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
72
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in angličtina (Variants: UK, US, Canadian) Native in angličtina
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
73
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in němčina Native in němčina
ArrayRopná technologie/věda, Geologie, Energie / výroba energie, Média / multimédia, ...
74
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in španělština (Variants: US, Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
75
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in španělština Native in španělština
ArrayDoprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, ...
76
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
77
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
ArrayEnergie / výroba energie, Automatizace & robotika, Textil / oděvy / móda, IT (informační technologie), ...
78
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
79
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angličtina Native in angličtina
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
80
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.