Freelance translators » włoski > angielski » Inne » Sport/fitness/rekreacja » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nicola Mira Native in angielski , włoski	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
22	Claudia Letizia Native in angielski (Variant: US) , włoski (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
23	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
24	selene valentini Native in włoski	ArrayTelekomunikacja, Produkcja, Energia elektryczna/energetyka, Transport, spedycja, ...
25	Roberta Cocchi Native in włoski	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
26	Valeria Mandolei Native in włoski	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
27	Carmy Tutino Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
28	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
29	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: UK, US) , włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
30	gianfranco Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
31	Noémi dr. Szabó Native in węgierski (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
32	Alessandra Cazzola Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
33	Pasquale Oliva Native in włoski	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
34	TRA 2 Native in włoski	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
35	Piero Intonti Native in włoski	European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
36	Francesca Sfondrini Native in włoski	bank, banking industry, finance, legal, financial statements, press releases, reports, rating agencies, analysts, agreements, ...
37	Katie Cavendish Native in angielski (Variants: UK, British)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
38	Sarah Weston Native in angielski	ArrayInżynieria (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, IT (technologia informacyjna), Telekomunikacja, ...
39	Olga Buongiorno Native in włoski , angielski	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
40	Milena Dieva Native in bułgarski	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.