Freelance translators » 日本語 から 英語 » その他 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 2

Below is a list of 日本語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

244 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
21
chambre-claire
chambre-claire
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
22
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
 		Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
23
James Kast
James Kast
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
24
John Paul Stoner
John Paul Stoner
Native in 英語 (Variants: British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand, Scottish, Canadian, US, Irish, US South) 
 		Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
25
Michael Fletcher
Michael Fletcher
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
26
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
27
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
 		Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
28
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
 		Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
29
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
30
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
31
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in 日本語 Native in 日本語
 		japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
32
Stuart Albert
Stuart Albert
Native in 英語 Native in 英語
 		Japanese, English, medicine, biomedical, clinical study, medical devices, pharmaceuticals, technology, software, contracts, ...
33
Steven Ritchie
Steven Ritchie
Native in 英語 (Variant: Scottish) Native in 英語
 		french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
34
Anish Krishnamurthy
Anish Krishnamurthy
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
35
John Tysome
John Tysome
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
 		japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
36
kanemochi
kanemochi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
37
Liping Deng
Liping Deng
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Chinese, English, translation, localization, Data, HCM, Cloud, life Sciences, biotechnology, biology, ...
38
Sadao Sasaki
Sadao Sasaki
Native in 日本語 Native in 日本語
 		IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
39
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
 		French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
40
y@n_translation
y@n_translation
Native in 日本語 Native in 日本語
 		IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

日本語 から 英語 freelance interpreters
英語 to 日本語 freelance translators
英語 to 日本語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。