Freelance translators » španělština -> angličtina » Umění/literatura » Doprava / přeprava / spedice » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Doprava / přeprava / spedice: španělština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

550 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština
English, Macedonian, translation, transcription, religion
62
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
63
Monica RW
Monica RW
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayMedicína (obecně), Výživa, Textil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství, ...
64
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in španělština Native in španělština
Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
65
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
66
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španělština Native in španělština
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
67
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
68
Tandem Team
Tandem Team
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
69
Emily Plank
Emily Plank
Native in angličtina Native in angličtina
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
70
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in angličtina Native in angličtina
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
71
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
72
Jo Hance
Jo Hance
Native in angličtina Native in angličtina
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
73
JONATHAN COLLINS
JONATHAN COLLINS
Native in angličtina Native in angličtina
spanish, zoology, biology, business, science,
74
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
75
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes
Native in španělština Native in španělština
Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
76
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
ArrayArchitektura, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu
77
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Spanish, English, Italian interpreter and translator
78
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
79
Pilar Campos
Pilar Campos
Native in španělština Native in španělština
computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
80
pausela
pausela
Native in španělština , galicijština Native in galicijština, angličtina Native in angličtina
Informática, turismo, software, dominios, hardware.


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.