Freelance translators » hiszpański > angielski » Inne » Dziennikarstwo » Page 7

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Inne: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

596 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
122
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in arabski Native in arabski
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
123
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
124
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
125
EirTranslations
EirTranslations
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski (Variants: British, Irish, UK, US) Native in angielski
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
126
David Balayla
David Balayla
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in kataloński
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
127
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angielski Native in angielski
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
128
Kim Olson
Kim Olson
Native in angielski Native in angielski
Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
129
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
130
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in angielski Native in angielski
Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
131
David Jessop
David Jessop
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
Madrid traductor inglés, traductor en inglés, traductor en Madrid, English translator Madrid, English translator in Madrid Traducciones Español-Inglés en Madrid, Spanish English translations Madrid, ingles britanico americano, España traductor inglés, Spain english translator garantia de calidad, norma europea EN 150138 en Madrid, ...
132
Chris Lancaster
Chris Lancaster
Native in angielski Native in angielski
agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
133
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
134
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in hiszpański
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
135
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
136
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedia/multimedia, Internet, e-handel
137
Mariana Gozzarelli
Mariana Gozzarelli
Native in hiszpański Native in hiszpański
Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
138
Natalie Majati-Ulrich
Natalie Majati-Ulrich
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, grecki Native in grecki
ArrayMedia/multimedia, Fotografia/grafika, Internet, e-handel, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
139
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in hiszpański
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
140
mandi08
mandi08
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Media/multimedia, Militaria/wojskowość, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.