Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 法: 特許、商標、著作権 » Page 2

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 法: 特許、商標、著作権 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

558 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in 英語 Native in 英語
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
22
William Pairman
William Pairman
Native in 英語 Native in 英語
Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
23
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
24
Ravi Kumar
Ravi Kumar
Native in ヒンディー語 (Variant: Indian) Native in ヒンディー語
Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
25
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
26
Elena Vega
Elena Vega
Native in スペイン語 Native in スペイン語
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
27
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
28
Natalia Córdoba
Natalia Córdoba
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation, English, sworn translation, legal, financial, business
29
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
30
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
31
John Burridge
John Burridge
Native in 英語 Native in 英語
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
32
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in 英語 Native in 英語
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
33
Deepashree Karande
Deepashree Karande
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
34
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
35
John Eastham
John Eastham
Native in 英語 Native in 英語
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
36
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
37
David Jessop
David Jessop
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Madrid traductor inglés, traductor en inglés, traductor en Madrid, English translator Madrid, English translator in Madrid Traducciones Español-Inglés en Madrid, Spanish English translations Madrid, ingles britanico americano, España traductor inglés, Spain english translator garantia de calidad, norma europea EN 150138 en Madrid, ...
38
Robert Carter
Robert Carter
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
39
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
40
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。