Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Motoryzacja/samochody » Page 8

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

503 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
142
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
143
Lorena Ribechini
Lorena Ribechini
Native in hiszpański Native in hiszpański
editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
144
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
145
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in hiszpański
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
146
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
147
Pablo Waldman
Pablo Waldman
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
148
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
149
Stephen Cranko
Stephen Cranko
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
professional translations, translation projects, quality assured translations,
150
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
151
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
152
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
153
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in angielski (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, US South, British, UK, South African) Native in angielski, hiszpański (Variants: Guatemalan, Panamanian, Honduran, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Bolivian, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan) Native in hiszpański
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
154
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in angielski Native in angielski
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
155
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
156
Jolyon Hedges
Jolyon Hedges
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
157
gerarda mc kenna
gerarda mc kenna
Native in angielski Native in angielski
Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
158
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in hiszpański Native in hiszpański
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
159
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
160
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in japoński Native in japoński
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.