Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 科学 » その他 » Page 3

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: その他 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

217 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in スペイン語 Native in スペイン語
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
42
Marcelo Silveyra
Marcelo Silveyra
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Array音楽
43
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
44
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in バスク語 Native in バスク語, スペイン語 Native in スペイン語
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
45
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US) Native in スペイン語
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
46
María Amundarain
María Amundarain
Native in スペイン語 (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain, Argentine) Native in スペイン語
English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
47
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in スペイン語 (Variant: Peruvian) Native in スペイン語
Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
48
sugrass
sugrass
Native in スペイン語 Native in スペイン語
chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
49
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in 英語 (Variants: New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian) Native in 英語
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
50
MGering
MGering
Native in 英語 (Variants: Canadian, US, US South) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican) Native in スペイン語
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
51
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
52
Language Connection
Language Connection
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
53
Clothilde
Clothilde
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
54
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
55
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in 英語 Native in 英語
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
56
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
57
Elizabeth Novesky
Elizabeth Novesky
Native in 英語 Native in 英語
spanish, english, law, religion, biology, technical, education, educational, business, finance, ...
58
Edward Tully
Edward Tully
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
transcreation, translator, translations, translator into English, translator from Spanish, proofreading, editing, revision, machine translation post editing, MTPE, ...
59
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
60
Mariana Gozzarelli
Mariana Gozzarelli
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。