Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

1,021 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
fmackUK
fmackUK
Native in angielski (Variants: Australian, British, UK, US, Scottish, Canadian) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in francuski
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
2
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
3
Adam Mieczyński
Adam Mieczyński
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
4
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
5
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
6
Silvia Montero
Silvia Montero
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, US) Native in hiszpański, angielski (Variants: British, US) Native in angielski
spanish translator, bilingual translator, business management, education, psychology, psychiatry, commerce, international, spanish, professional, ...
7
Alex Denver
Alex Denver
Native in angielski Native in angielski
ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
8
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in angielski Native in angielski
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Metalurgia/odlewnictwo, Papier/przemysł papierniczy, ...
9
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in angielski (Variants: US South, US, UK, Canadian, British) Native in angielski
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
10
mboszko
mboszko
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Geologia, IT (technologia informacyjna), Przemysł naftowy, ...
11
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in angielski Native in angielski
ArrayKomputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Motoryzacja/samochody
12
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
13
Kim Zehtabi
Kim Zehtabi
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
14
gsloane
gsloane
Native in angielski Native in angielski
Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
15
Edward Potter
Edward Potter
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
16
Simon Critchley
Simon Critchley
Native in angielski Native in angielski
traduccción, translation, legal, finance translator, accounting, advertising, marketing, technical and engineering translator. English-Spanish/Spanish-English, fast and reliable, language., ...
17
Rachel Westerdale
Rachel Westerdale
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
18
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
19
Rowan Ritchie
Rowan Ritchie
Native in angielski Native in angielski
English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
20
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in angielski Native in angielski
ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Energia elektryczna/energetyka, Rolnictwo


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.