Freelance translators » español al alemán » Técnico/Ingeniería » Page 8

Below is a list of español al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

231 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
 		Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
142
Petra Spaeth
Petra Spaeth
Native in alemán Native in alemán
 		SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
143
Carola Wark
Carola Wark
Native in alemán 
 		Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
144
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in alemán 
 		ArrayInternet, comercio-e, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), ...
145
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
146
Geraldine Bock McMurray
Geraldine Bock McMurray
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: British) Native in inglés
 		translator, proofreader, editor, german, english, spanish, education, health, geography, journalism, ...
147
hoga05
hoga05
Native in alemán 
 		Automotive, Electronics, Commercial
148
Kay Lubcke
Kay Lubcke
Native in alemán Native in alemán
 		Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
149
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
150
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
 		german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
151
freelance22
freelance22
Native in inglés (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in inglés, polaco (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in polaco
 		Translation, localization
152
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in alemán 
 		economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
153
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in alemán 
 		English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
154
No longer activ
No longer activ
Native in alemán 
 		ArrayAutomatización y robótica, Ingeniería: industrial, Mecánica / Ing. mecánica, Transporte / Fletes, ...
155
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in alemán 
 		ArrayInformática: Programas, Informática (general), Textil / Ropa / Moda
156
siva perugu
siva perugu
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
 		Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
157
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in alemán 
 		Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
158
Bettina Lavagno
Bettina Lavagno
Native in alemán (Variant: Germany) 
 		English, Spanish, German, law, medicine, sworn, publicly appointed
159
Thomas Decker
Thomas Decker
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
 		ArrayMecánica / Ing. mecánica, Informática (general), Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), ...
160
Jutta Deichselberger
Jutta Deichselberger
Native in alemán 
 		moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo

Publicar un anuncio de trabajo »

español al alemán traductores especializados en

Técnico/Ingeniería
Agricultura
Arte, artes manuales, pintura
Astronomía y espacio
Automóviles / Camiones
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Medicina: Cardiología
Química, Ciencias/Ing. quím.
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Construcción / Ingeniería civil
Electrónica / Ing. elect.
Energía / Producción energética
Ingeniería (general)
Ingeniería: industrial
Geología
TI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-e
Ganadería / Cría de animales
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Matemáticas y estadística
Mecánica / Ing. mecánica
Medios / Multimedia
Metalurgia / Fundición
Metrología
Fuerzas Armadas / Defensa
Ciencia / Ing. nuclear
Papel / Fabricación de papel
Ciencia/ Ing. del petróleo
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Física
Imprenta y publicación
SAP
Barcos, navegación, marítimo
Encuestas
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Transporte / Fletes
Informática (general)
Manufactura
Automatización y robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Ver más campos de especialización

Secciones relacionadas: Freelance interpreters

español al alemán freelance interpreters
alemán to español freelance translators
alemán to español freelance interpreters

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.