Freelance translators » szwedzki > angielski » Nauki ścisłe » Telekomunikacja » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Robin Brown Native in angielski (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
62	Michael Ellis Native in angielski (Variants: US, British)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
63	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
64	João Araújo Native in portugalski , szwedzki	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
65	Nikolaj Widenmann Native in duński , angielski	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
66	Rosica Dimitrova Native in bułgarski	Maximum efficiency
67	chinoff Native in francuski , szwedzki	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
68	tempusername Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
69	Roger Matthews Native in angielski (Variants: UK, British)	swedish, german, french, english, law, business, finance, proofreading, technology, energy, ...
70	Peter McMullen Native in angielski	spanish, swedish, law, procedural, judgments, contracts, pleadings, court documents, accounts, taxation, ...
71	BETA LANGUAGE Native in turecki	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
72	Nils Andersson Native in szwedzki , angielski	ArrayPatenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, ...
73	Charlotte Haugli Native in szwedzki , angielski	Swedish, Norwegian, translation, legal, finance, tourism, food and drink
74	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in niemiecki	ArrayPrawo: umowy
75	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
76	Linda Larsson (X) Native in angielski (Variant: US) , szwedzki	swedish, english
77	Kim Robin Morseth Native in norweski (bokmal)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
78	Lars Jelking Native in szwedzki	technical, maritime, defense aerospace, photo
79	Grethe Vind Tottrup Native in duński	technical documentation, legal, computers
80	Niels Larsen Native in duński , angielski	professional, translator, competitive rates, Danish, English, IT, pftrs.com, proofreading, IT, law, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.