The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para holandês TI (Tecnologia da Informação) Translation Glossary

inglês term		holandês translation
(hyper)link		koppeling
..balanced within 2% from cavity-to-cavity on a short shot - plus one-shot start		... uitgebalanceerd binnen 2 % tussen holtes op een korte injectie; plus start met enkelvoudige injecte.	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
16-level grey scale		16 gijstinten	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
a host of packaged and bespoke software		een grote verscheidenheid aan kant-en-klare en op maat gemaakte software
a pass		doorgang/doorloop
a staging store		een gefaseerd of getrapt geheugen
Access Network Infrastructure		toegangsinfrastructuur	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
across the three-tier environment		langs de gehele three-tier structuur
action indicator		signaallampje
Aesthetically challenged		niet opvallend door schoonheid
AFH		AFH
agile		flexibele
airtime Service Provider information		verbindingstijdgegevens van de serviceaanbieder	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
all lit up		schitterend helder!	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
anti-alias fonts		anti-aliaslettertypen
application landing		implementatie van applicaties
apply (input/output signals)		aansluiten
archive viewing role		recht tot inzage in het archief
area data		vlakgegevens
argument string		tekenreeks van een argument	Marijke Singer
Entered by: Marijke Singer
authoring language		opmaaktaal / markeertaal	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
authoritative		gemachtigd
authorization scenario		verificatiescenario
auto-populated		automatisch ingevuld
Auxiliary process data		gegevens over [...] en hulpprocessen / ondersteunende processen
AV Pattern File		av patroonbestand	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
back haul		terugvoer (\'backhaul\')
bad container		incorrect mediabestand	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
base level code		basiscode
black clamping		zwartbegrenzing, niveaubegrenzing voor zwart
Bloated systems		onnodig grote en complexe systemen
Bluetooth switch		Bluetooth-schakelaar
blurring		bij benadering	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
board business		divisie/bedrijfseenheid die systeem- en insteekkaarten produceert
boards		prikborden	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
body shopping		bodyshopping
boundary box		omlijnd vak	Joep Muijs
Entered by: Joep Muijs
branded operator assist application		merkafhankelijke/merkbepaalde operator support toepassing
breakout scenario		onderbrekingsmodus, onderbrekingsscenario
broadcast lockdown		lockdownmelding via de omroepinstallatie/intercom

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »