The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para polonês Psicologia Translation Glossary

inglês term		polonês translation
Evaluative Categorization		Kategoryzacja ewaluatywna
Evaluative conditioning		warunkowanie ewaluatywne
EXCHANGE VARIABLES		zmienne wymiany
executable attention		uwaga ukierunkowane/a (na cel)
exogenous attentional capture		przerzucenie uwagi na elementy zewnętrzne
experimental cognitive paradigms		eksperymentalne paradygmaty poznawcze
explicit treatment		precyzyjne badanie
exposure-based psychotherapy		psychoterapia ekspozycyjna
extra-task processing		przetwarzanie zadań dodatkowych
factor loadings		ładunki czynnikowe
familiarized with Spanish-accented speech		osłuchany z akcentem hiszpańskim
Femme		femme
fine/gross motor coordination		koordynacja ruchow ciala i ruchow precyzyjnych (dloni, twarzy i stop)
finely-balanced wine		(świetnie, dobrze) wyważone wino	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
first-line therapy		terapia/leczenie pierwszego rzutu
First-Order Factor Model		model czynników(składników) pierwszego rzędu
fit assessment		ocena dopasowania/trafności
fixer		mentor
flexibility		elastyczność
formant transitions		przejścia formantów
free discourse		umiejętność formułowania wypowiedzi
fulfil a vestibular need		potrzeba stymulacji przedsionkowej
function-specific		rozróżnia
funnies		historyjki obrazkowe
fusiform cortex		zakręt wrzecionowaty	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
future pacing		pomost w przyszłość
future tripping		odlatywanie w przyszłość
generalized social anxiety disorder		fobia społeczna
genetic understanding		wyjaśnienie/interpretacja genetyczne/a/w kategoriach genetycznych
gestalt		suma wrażeń
give full credit		dać najwyższą ocenę / przyznać maksymalną ilość punktów
glabella tap		odruch gładziznowy//objaw Myersona
goal-directed sequencing disruption		zaburzenie sekwencjonowania zadań ukierunkowanych na cel (ang. goal-directed sequencing disruption)
good citizenship		prawidłowe spełnianie obowiązków obywatelskich/obywatela
goodness-of-fit index		wskaznik dobroci dopasowania	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
gradient of agreement		stopień zgody z twierdzeniem
gratuity		wdzięczność/dar serca
grief management		poradnictwo dla osob dotknietych (osobistą) tragedia	Piotr Fras
Entered by: Piotr Fras
grooming		zdobycie wplywu/przewagi, przygotowanie do uleglosci,
groupthink		myslenie grupowe

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »