The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term Hungarian translation
abstecken, Absteckposition a kamera (mérések alapján való) beállítása; (a mérések alapján) meghatározott/kitűzött kamerapozíció
Entered by: Erzsébet Czopyk
Bank hengersor
beflockt puha bélelésű
Beilackieren javítófényezés
blattgefederte Fahrzeuge laprugózású járművek
Bremsenergierückgewinnung fékenergia-visszanyerés
Entered by: Eszter Bokor
Bremsenkasten fékszekrény
Bremssattelschacht féknyereg-üreg
Entered by: Andras Szekany
Bruchtrennen ridegtöréses leválasztás, ridegletörés
Entered by: Ferenc BALAZS
Dehnschaftsschraube nyújtó menetes csap
Einpresstopf besajtoló csésze
Entered by: Andras Szekany
Einstempelbremse egydugattyús fék
Entered by: Andras Szekany
Einstiegskasten fellépőház
Fahrzeugschein, Kfz-Brief, Stillegungsbescheid forgalmi engedély
Faltring ajakos (tömítő) gyűrű
Fünflenker-vorderachse ötkaros első felfüggesztés
Gebläsemotor ventilátormotor
Gesamtspur teljes kerékösszetartás
Getriebeaktorik váltóművezérlés
Glockenteller forgótányér
Entered by: Hajnalka Kis
Hochtöner magashang sugárzó
Kaufteil beszállított alkatrész/termék
Entered by: Dora Miklody
Kernfeldzündung mit ruhender Hochspannungsverteilung über Einzelfunkenspulen jellegmezős gyújtás egyedi szikratekercseken keresztül, nyugvó nagyfeszültség-elosztással
Kernlochstopfen magdugó
Kfz-Schein / Kfz-Brief forgalmi engedély / törzskönyv
Kippauflieger billenős pótkocsi
Massestelle testpont
Push-Type-Clip Benyomó szegecs
Entered by: Pal Toth
Rampenzeit lefutási idő
Rückmatik kézifék; rögzítőfék
Rüstplan szerszámozási terv
Register-Vergaser Regiszteres (más néven lépcsős) karburátor
Schaltumlenkung Kapcsolóhuzal terelő
Schaltzug váltókábel
Schenkelfeder száras v. villás rugó
Schergefälle sebességgrádiens
Sitzseitenwangen ülésperem
Entered by: Gabriel Barabás
Starthilfe indítókészülék
Staulippe kerékspoiler
Entered by: Ferenc BALAZS
Tassenstößel szelepemelő csésze
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search