Jul 10, 2008 21:59
16 yrs ago
English term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
iron on right side for shiny effect
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
label content of a piece of cloth
in French (in case it helps):
repasser sur endroit pour effet brillant
I contacted a translator because this was a "job" but never got his reply and I need the translation, thank you very much.
repasser sur endroit pour effet brillant
I contacted a translator because this was a "job" but never got his reply and I need the translation, thank you very much.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +14 | Stirare al diritto per un effetto lucido |
Vanessa Di Franco (X)
|
| 4 | stirare dal diritto |
MelissiM
|
Proposed translations
+14
4 mins
Selected
Stirare al diritto per un effetto lucido
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
7 days
stirare dal diritto
dalle mie parti si dice "dal" diritto... ma non so se è così solo in Lombardia. Ciao
Something went wrong...