Glossary entry (derived from question below)
Jan 1, 2007 07:57
18 yrs ago
English英语 term
中国大陆
grid
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT（信息技术）
big trends for 2007
What's not succeeded in 2006 is the notion of utility computing. In 2005, Sun promised its customers that they could buy compute power for a dollar per unit but, with few takers, the company had reluctantly to give up the notion in 2006. Customers don't get grid, complained Sun's boss Jonathan Schwartz.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +4 | 网格（服务） |
CHEN-Ling
|
| 4 | hope it helps |
Min Xuanping
|
| 3 | don't get 'grid' = 不理解/不明白'网络'这个概念/观念) |
chica nueva
|
Proposed translations
+4
17分钟
Selected
网格（服务）
Sun高层人事震动影响网格服务业务- DoNews.com摘要: Sun 又一高管离开了公司，这次将影响Sun Grid网格服务。Sun 正在革新网格服务，将其从一个单独的服务打造成为与现有硬件与软件业务相结合的一种服务。上周，AMD 就和Sun 签署了协议，一旦AMD 的内部网格系统不够用时，AMD 将使用Sun 的服务。 ...
www.donews.com/Content/200609/a85a49fcf6df4204a7272ce37a46d...
Builder.com.cn-新闻-Sun高层人事震动不断网格服务业务遭受影响效用计算部门的执行副总裁Stuart Wells也已经离职，这个部门正是领导Sun 网格服务的上级部门。 Sun 正在革新网格服务，将其从一个单独的服务打造成为与现有硬件与软件业务相结合的一种服务。 Sun 一直主张，租用计算机硬件与软件比自己亲自拥有它们的要好 ...
www.zdnet.com.cn/developer/news/story/0,3800066930,39530016...
Sun高层人事震动不断网格服务业务遭受影响- TechUpdate/技术新知Sun高层人事震动不断网格服务业务遭受影响9月18日，CNet国际报道Sun 又一高管离开了公司，这次将影响Sun Grid网格服务。 消息灵通人士透露，Sun 高级副总裁兼战略师Larry Singer离开公司。效用计算部门的执行副总裁Stuart Wells也已经离职，这个部门正是 ...
www.zdnet.com.cn/techupdate/storage_server/analysis/story/0...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-01-01 08:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
摘要, ：Access Grid 通常被称作访问网格，它是一种以开放网格服务体系结构（OGSA）为基础的，结合视频会议技术、网络技术和网格技术，建立起来的群组可视化交流环境。本文首先介绍了Access Grid系统的现状、体系结构、设计实现及其关键技术，然后以中科 ...
ntarl.cnic.ac.cn/thesis/math_detail.asp?
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-01-01 08:20:47 GMT)
--------------------------------------------------
Alchemi试用手记 摘要: Alchemi是一个Grid的.net实现框架。Alchemi可以以类似“多线程”程序的方式编程，其运行单位更小，更具可控制性，称为“Grid Threads”。Alchemi的安装、编程和使用的易用性都是其他Grid平台所不具备的。对于.net程序员，如果有这方面的需求（例如GIS、科学计算等），Alchemi无疑是最好的选择。
http://www.cnblogs.com/maweifeng/category/32846.html
www.donews.com/Content/200609/a85a49fcf6df4204a7272ce37a46d...
Builder.com.cn-新闻-Sun高层人事震动不断网格服务业务遭受影响效用计算部门的执行副总裁Stuart Wells也已经离职，这个部门正是领导Sun 网格服务的上级部门。 Sun 正在革新网格服务，将其从一个单独的服务打造成为与现有硬件与软件业务相结合的一种服务。 Sun 一直主张，租用计算机硬件与软件比自己亲自拥有它们的要好 ...
www.zdnet.com.cn/developer/news/story/0,3800066930,39530016...
Sun高层人事震动不断网格服务业务遭受影响- TechUpdate/技术新知Sun高层人事震动不断网格服务业务遭受影响9月18日，CNet国际报道Sun 又一高管离开了公司，这次将影响Sun Grid网格服务。 消息灵通人士透露，Sun 高级副总裁兼战略师Larry Singer离开公司。效用计算部门的执行副总裁Stuart Wells也已经离职，这个部门正是 ...
www.zdnet.com.cn/techupdate/storage_server/analysis/story/0...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-01-01 08:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
摘要, ：Access Grid 通常被称作访问网格，它是一种以开放网格服务体系结构（OGSA）为基础的，结合视频会议技术、网络技术和网格技术，建立起来的群组可视化交流环境。本文首先介绍了Access Grid系统的现状、体系结构、设计实现及其关键技术，然后以中科 ...
ntarl.cnic.ac.cn/thesis/math_detail.asp?
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-01-01 08:20:47 GMT)
--------------------------------------------------
Alchemi试用手记 摘要: Alchemi是一个Grid的.net实现框架。Alchemi可以以类似“多线程”程序的方式编程，其运行单位更小，更具可控制性，称为“Grid Threads”。Alchemi的安装、编程和使用的易用性都是其他Grid平台所不具备的。对于.net程序员，如果有这方面的需求（例如GIS、科学计算等），Alchemi无疑是最好的选择。
http://www.cnblogs.com/maweifeng/category/32846.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
我想多了。"
45分钟
chica nueva
Native in English英语
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English英语 (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
381
don't get 'grid' = 不理解/不明白'网络'这个概念/观念)
http://72.14.253.104/search?q=cache:_iPad3Fwi-UJ:www.drcnet....
grid 见 national grid 国家网络
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-01-01 08:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
utility 见 public utilities 点,水,能源公共事业企业
get = infml to understand something (非正式) 理解;明白 eg Nobody got the joke. 没有人明白这个笑话的含义.(朗文进阶词典)
grid 见 national grid 国家网络
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-01-01 08:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
utility 见 public utilities 点,水,能源公共事业企业
get = infml to understand something (非正式) 理解;明白 eg Nobody got the joke. 没有人明白这个笑话的含义.(朗文进阶词典)
2小时
Min Xuanping
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
Bring you reoccurring business!
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin) 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语
Related KudoZ points
:
11
hope it helps
What is Grid ?
In June'02, I attended the Grid Computing Planet conference in San Jose, California and I was surprised to learn that people even call clusters as grids. I believe that it is a marketing hype. Here is my definition of the Grid, which is based on my presentation as part of the "Understanding the Grid" panel:
Grid is a type of parallel and distributed system that enables the sharing, selection, and aggregation of geographically distributed "autonomous" resources dynamically at runtime depending on their availability, capability, performance, cost, and users' quality-of-service requirements.
It should be noted that Grids aim at exploiting synergies that result from cooperation--ablity to share and agreegrate distributed computational capabilities and deliver them as service.
In June'02, I attended the Grid Computing Planet conference in San Jose, California and I was surprised to learn that people even call clusters as grids. I believe that it is a marketing hype. Here is my definition of the Grid, which is based on my presentation as part of the "Understanding the Grid" panel:
Grid is a type of parallel and distributed system that enables the sharing, selection, and aggregation of geographically distributed "autonomous" resources dynamically at runtime depending on their availability, capability, performance, cost, and users' quality-of-service requirements.
It should be noted that Grids aim at exploiting synergies that result from cooperation--ablity to share and agreegrate distributed computational capabilities and deliver them as service.
Something went wrong...