ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: AITI perchè e per chi

February 23, 2008, 11:30 am
ItalyTorinoIn personItalian
***Tutto ciò che avreste sempre voluto sapere sull'AITI e non avete mai osato chiedere!***


Organizzatrici:
Maria Cristina Caimotto, Segretaria AITI Piemonte e Valle d'Aosta www.aitipvda.org
Nicole Maina, socio ordinario


APERITIVO ore 11.30:
Alcuni membri dell'associazione (sezione Piemonte e Valle d'Aosta) faranno una breve presentazione

PRANZO:
Si mangia, si beve e si chiacchiera come sempre ai powwow, e i soci AITI risponderanno alle vostre domande



PROGRAMMA DELLA PRESENTAZIONE:

I soci Aiti presentano l’AITI
Chi sono i soci AITI
Perché entrare in AITI
Come entrare in AITI


LA DATA:
Sabato 23 febbraio a pranzo
***Ci si trova alle 11.30 per l'aperitivo!***


IL LOCALE:
Locanda Da Betty, Via Bogino 17/e, Torino
Menù fisso, cucina piemontese!


COME ARRIVARE:
Zona piazza Carlo Emanuele II, a piedi a 10 minuti dalla stazione di Porta Nuova, 5 minuti da piazza Vittorio Veneto o da Piazza Castello

Parcheggi sotterranei: via Roma/Piazza San Carlo, Piazza Vittorio Veneto, piazzale Valdo Fusi, piazza Bodoni



CONFERME:
***** CSVP entro mercoledì 20 febbraio*****




************************************************************************
Fateci sapere che cos'è che avreste sempre voluto sapere e non avete mai osato chiedere!
************************************************************************




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (28) / Confirmed: 15 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Nicole Maina  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
M. Cristina Caimotto  \"Reporter\" ...  y
Teodoro Lovallo   Purtroppo sono infortunato e non posso esserci... Spero di vedervi più avanti e in bocca al lupo a chi come me sosterrà l'esame!  n
Nadia Maina   Spero proprio di farcela questa volta!  n
Mariella Bonelli  \"Photographer\" Io sarei interessata a incontrarvi e a saperne di più. Faro il possibile e preferirei di gran lunga sabato a pranzo  y
Jeanie79   ...  
Paolo Pupillo   Ciao, se è confermato che sarà un sabato a pranzo, ci sono anch'io!  y
Silvia Giancola   sarò presente per aperitivo e pranzo!  y
XAlice Carbone (X)   Sarebbe il mio primo Powwow, vengo molto volentieri.  y
Cristina Corgnati   Putroppo non riesco ad esserci per il pranzo ma cercherò di esserci almeno per l'aperitivo!  n
Chiara Borello   Non posso di certo mancare!  y
btad   Ok se sabato a pranzo  n
Francesca Morgano   Per me andrebbe bene sia un venerdì a cena che un sabato a pranzo. Per il locale, sarebbe meglio un posto facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici a Torino nel mio caso  m
Federica Grimaldi   Non riesco proprio a venire. Sono molto dispiaciuta. Speriamo di riuscire a partecipare al prossimo. Buon divertimento!!  n
Kimberly Wastler   Ho aspettato fino alla fine sperando di poter venire, ma sembra che non è fra le carte. Buon divertimento!  n
Isabella Aiello   Peccato, a pranzo non riesco proprio. Sarà per la prossima!  n
Francesca Gnani   Visto che sto considerando l'iscrizione ad AITI sarei lieta di partecipare, anche per conoscere colleghi della zona e scambiare idee ed opinioni. Aspetto dettagli sull'incontro!  y
Raffaele Tutino   Ciao ragazze, dovrei esserci anch'io ma vi farò sapere con certezza nei prossimi giorni.  n
Stefania Allemano   Ci sarò!  y
Xwdh   Confirm for lunch. Will try to make the aperitivo. David Henderson No other non -Italians?  y
XClaudio Porcellana (X)  \"Photographer\" sono KO a causa dell'influenza e non so se riesco a recuperare in tempo ... sob  n
Ornella Vecchio   dai, che è la volta buona che mi iscrivo...Anch'io voto per il pranzo visto che vengo da fuori...  y
alessandra bocco   Sembra interessante! Appena date maggiori dettagli cerco di organizzarmi  y
Maurizia Gregorio   Maurizia Gregorio e Marinella Merlo vengono all'incontro  y
XFloriana Bolzoni (X)  \"Host\" Floriana Bolzoni sono molto incuriosita! verrò certamente!!!  n
Ray King  \"Photographer\" Ciao a tutti, sarebbe interessante ... e poi devo dare gli auguri a Claudio !  y
Silvia Nigretto   Vengo anch'io!!!! Aperitivo e pranzo!  y
Emanuela Serri   Mi dispiace ma non ce la faccio a venire.  n




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Torino - Italy

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 02:00
German to Italian
+ ...
sabato a pranzo? Jan 17, 2008

mi sembra di capire che a molti farebbe comodo sabato a pranzo!

per il luogo vi facciamo sapere al più presto!


 

M. Cristina Caimotto  Identity Verified
Italy
Local time: 02:00
English to Italian
+ ...
Pranzo a Torino Feb 4, 2008

Dalle note mi sembra di capire che le preferenze vanno verso sabato 23 febbraio a pranzo e a Torino (io inizialmente pensavo alle Langhe, ma per chi è senza macchina in effetti sarebbe un po' un pasticcio). Andrebbe bene un ristorante in centro? Io ho qualche idea, ma se avete suggerimenti sono ben accetti.

 

Emanuela Serri
Local time: 02:00
English to Italian
+ ...
Suggerimenti per il posto Feb 4, 2008

Un posto carino é l'Arcano Matto in via Cernaia oppure 8 E TRE QUARTI in Piazza Solferino, non so se li conoscete.

 

M. Cristina Caimotto  Identity Verified
Italy
Local time: 02:00
English to Italian
+ ...
proposte Feb 4, 2008

Ho guardato il sito dell'Arcano. Di 8 e 3/4 non l'ho trovato. Tenete conto, nel suggerire il locale, che deve esserci abbastanza spazio e sarebbe l'ideale avere una saletta per noi in modo da poter parlare senza problemi.

 

Paolo Pupillo  Identity Verified
Italy
Local time: 02:00
English to Italian
+ ...
Provate Osteria Numero Uno Feb 4, 2008

Osteria Numero Uno - Via Garibaldi 59 (quasi ang. P.zza Statuto)
Telefono: 0115612757
Il gestore è un mio amico: il locale è carino, la cucina è molto buona, e per le sale, ne ha una al piano di sopra da circa 15 posti un po' più tranquilla, e poi c'è la tavernetta al piano di sotto che è più grande.

Se mi dite quanti siamo, posso chiedergli...
icon_wink.gif


 

Silvia Giancola  Identity Verified
Italy
Local time: 02:00
Member (2006)
English to Italian
+ ...
voto pranzo Feb 5, 2008

anche per me come orario è preferibile il pranzo!

 

M. Cristina Caimotto  Identity Verified
Italy
Local time: 02:00
English to Italian
+ ...
domande Feb 8, 2008

Nicole ed io stiamo mettendo a punto gli ultimi dettagli. Nel frattempo vi chiedo, se avete già qualche domanda specifica su aiti, di scriverla qui in modo da potervi rispondere al meglio durante l'incontro.

 

Stefania Allemano  Identity Verified
Italy
Local time: 02:00
German to Italian
+ ...
Arrivo Feb 8, 2008

Farò di tutto per esserci all'aperitivo, purtroppo nè le FS nè i bus da Pinerolo sono molto frequenti nel we...

 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 02:00
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Ma l'aperitivo Feb 14, 2008

si farà nello stesso locale in cui si magna?
In passato ho seguito con interesse alcune discussioni sull'AITI:
http://www.proz.com/topic/93922
http://www.proz.com/topic/90896
http://www.proz.com/powwow/1793
Vorrei chiedere in particolare dei chiarimenti relativi a:
- divieto di int
... See more
si farà nello stesso locale in cui si magna?
In passato ho seguito con interesse alcune discussioni sull'AITI:
http://www.proz.com/topic/93922
http://www.proz.com/topic/90896
http://www.proz.com/powwow/1793
Vorrei chiedere in particolare dei chiarimenti relativi a:
- divieto di intermediazione (si chiama così?)
- presentazione dell'elenco dei clienti, o (non sono sicura) dichiarazione degli stessi (?).
Collapse


 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 02:00
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Ops Feb 14, 2008

Non riesco a modificare, ho sbagliato l'ultimo link
http://www.proz.com/topic/17222


 

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 02:00
German to Italian
+ ...
conferme please! Feb 19, 2008

ciao a tutti,

scusate il lungo silenzio, sono stata una settimana in cruclandia e il tempo è volato.

quindi ci vediamo da betty a partire dalle 11.30 per l'aperitivo! Vi prego di confermare tassativamente ***entro mercoledì sera*** perchè devo chiamare il ristorante.


 

Ornella Vecchio  Identity Verified
Italy
Local time: 01:00
English to Italian
+ ...
niente pranzo Feb 19, 2008

Nicole, perdona ma ho un imprevisto. Vengo solo per l'aperitivo, siamo sempre in due.

 

Cristina Corgnati  Identity Verified
Local time: 02:00
English to Italian
+ ...
niente pranzo anch'io Feb 19, 2008

Purtroppo anche io non riesco a fermarmi a pranzo! Ma mi farebbe piacere esserci almeno all'aperitivo per scambiare due chiacchere!

 

Paolo Pupillo  Identity Verified
Italy
Local time: 02:00
English to Italian
+ ...
Confermato! Feb 19, 2008

Ciao Nicole,

confermato anch'io x aperitivo & pranzo!
icon_wink.gif

A sabato!

P.S. - Anche Francesca? Che sorpresa, ci si rivede dopo il "mattone" wendersiano...
icon_biggrin.gif


 

Stefania Allemano  Identity Verified
Italy
Local time: 02:00
German to Italian
+ ...
Ci sono! Feb 19, 2008

L'ho scritto già sopra, confermo anche qui!
A sabato ciao


 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search