ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Alles cook & IJ: Fifteen at Six o'clock

September 6, 2008, 2:00 pm
NetherlandsAmsterdamIn personDutch
I make a reservation for 11 people (only at Fifteen, at Wilhelmina-Dok reservations aint necessary). With the bad weather forecast, the restaurant might be quite full, so joining lately might be somewhat difficult:
Carla Zwanenberg
Elena Carbonell
Hans Koster
Henk Peelen
Henske Marsman
Herman de Kruyff
Ingeborg Gonizzi
Irina Rosenbrand
Renske Schuilenga
Robert Zwanenberg
Susan van den Ende



14:00-17:00 uur: bijeenkomen, kennismaken en praten op het terras van Wilhelminadok
18:00 uur: diner bij Fifteen
* * * * * * * * * * * * *

1) 14:00-17:00: Wilhelminadok
http://www.wilhelmina-dok.nl/
Op Google Maps herken je ze prima aan de oranje parasols.
Er vaart ieder kwartier een gratis voetgangerspontje tussen CS-noordzijde en de Meeuwenlaan. Van de aanlegplaats is het 300 meter lopen naar café Wilhelminadok. Uiteraard kun je ook "gewoon" met de auto door de IJ-tunnel. 2,5 uur gratis parkeren aan de noordoever van het IJ.
Bij mooi weer terras, anders binnen. Onregelmatig binnendruppelen is geen probleem, de prijzen zijn prima.
Broodjes vanaf € 5,- koffie, thee en fris vanaf € 2,- bier € 2,20 en wijn vanaf € 3,50
Met vriendelijk groet,
Henkie Polstra
Wilhelmina Dok"

Voor de calorieën kunnen we dan tussen 5 en 6 lekker naar Jamie zwemmen. Of weer terug met het pontje en 1,5 km lopen naar Jamie


2) 18:00 uur: diner bij Fifteen
Jollemanhof 9
http://www.fifteen.nl/

Via e-mail:
De tijd waarop u gereserveerd heeft is de aanvangstijd van uw diner.
Wilt u voorafgaand aan uw diner nog even een drankje gebruiken, dan vragen wij u hiermee rekening te houden.

In Fifteen Amsterdam wordt dagelijks het 4-gangen “Tasting Menu” à € 46,00 p.p. geserveerd. Bij het tussen- en het hoofdgerecht heeft u de keuze uit vlees, vis of een vegetarisch gerecht. Uiteraard houden wij graag rekening met uw speciale wensen en specifieke dieeteisen.
Als begeleiding van het menu stelt onze sommelier graag een wijnarrangement voor u samen à € 26,00 per persoon.













Weg kwijt op weg naar de powwow of tijdens de powwow, mijn GSM-nummer: 06 51785194

* Verifiëren van je identiteit mogelijk, zie http://www.proz.com/faq/qa


DISCLAIMER
Claim je dis vroeg genoeg: stel je "Will Attend" mogelijkheid in svp, want ik moet reserveren.


Als je Vistaprint te goedkoop vindt, kun je eens houten visitekaartjes proberen:
http://www.houtenkaart.nl/index.php?id=2


*************************************************************

2 pm - 5 pm: gathering, getting to know each other at pub "Wilhelmina-Dok"
6 pm: Fifteen http://www.fifteen.nl/index.php?onderdeel=fifteen&menu=103


Please set your "Will Attend" sign to the right colour.

1) 2 pm - 5 pm: Wilhelminadok
http://www.wilhelmina-dok.nl/
Each 15 minutes a free pedestrian ferry will bring you from Amsterdam Central Station Northside to the North bank of the IJ river and vice versa. You'll find pub-restaurant Wilhelmina-Dok 300 meter from the ferry jetty. By car: drive through the IJ tunnel and look at Wilhelmina-Dok's website at "Routebeschrijving". With Google Maps you easily find Wilhelmina-Dok, due to their orange sunscreens.
As to the table, we're free to choose indoor or outdoor: if the weather is nice, we'll sit on the terrace, of course.

Why such stupid orange pub? To stimulate you to gain the eight golden medal by swimming to Jamie on the south bank. Alternatively you could go back by ferry and take a 1,5 stroll to the Jollemanhof (next to the Piet Hein kade).


2) 6 pm: diner at Fifteen
Jollemanhof 9
http://www.fifteen.nl/index.php?onderdeel=fifteen&menu=103

The name of the restaurant reveals Jamie likes exact numbers. In case the seat schedule gets tight, he likes to please everyone. Your true choice for the "Will Atend" sign will help Fifteen to make an optimal scheme. Thanks in advance.

Lost your way, beit on your way to Amsterdam or in the IJ canal, halfway between the Wilhelmina-Dok and Fifteen? My cell phone number: 06 51785194

* Verifying of your identity possible, see http://www.proz.com/faq/qa


Wooden shoes, wooden heart, wouldn't list is what the Canadians say about Dutch immigrants. What about wooden business cards?
http://www.houtenkaart.nl/index.php?id=2


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (31) / Confirmed: 13
Name NoteWill Attend
Henk Peelen  \"Reporter\" \"Photographer\" alles: Will Helmina en Will Attend  y
Mandy van Zantwijk   Goed idee Henk. Ik hoop er weer bij te zijn. De vorig keer was erg geslaagd.  n
Ingeborg Aalders   Gezellig, ik kom ook!  y
Andre de Vries   Don't reserve for me  n
Susan van den Ende   Op verzoek bevestigd, tot zaterdag allemaal!  y
Armelle Desmarchelier   Great. I am looking forward to this!  n
XSheelagh Roseno (X)   Sorry I have a lesdag all day and don't think the babysitter will extend to evening.What a pity. Any evening activity planned? That might work from 8pm.  n
Kate Hudson   Would have loved to come but won't be in the country then.....  n
Dave Calderhead   Sorry - can't make it after all.  n
Dineke Vermet   Mijn 1e Powwow, ben benieuwd :-)  n
Renske Schuilenga   Leuk! Ik hoop dat het dit keer lukt om erbij te zijn!  y
Luba Fedunova   This might be a great chance to try some of Jamie Oliver's cuisine :)  n
Loredana Esposito   Loredana Esposito  n
Jan Willem van Dormolen   Helaas, het gaat niet lukken. Volgende keer beter.  n
Henske Marsman   Ik zet het in m'n agenda!  y
Carla Zwanenberg   Genoteerd, gezellig  y
Robert Zwanenberg   Staat in m'n agenda. Tot 6 september!  y
XGertrud Karl (X)   Voor mij ook de eerste keer, lijkt me erg leuk  n
vixen   De datum valt in het laatste weekend van mijn vakantie. Als het goed is ben ik dan net terug van, jawel, Kreta. ;-) // Gaat dus niet lukken wegens andere sociale verplichtingen.  n
Maaike van Vlijmen   Als ik in het land ben kom ik graag  n
Renessa Punt   interested in coming mocht het lukken eerste pow-wow  n
Katia Enrique Ariosa   Helaas kan ik niet aanwezig zijn.   n
Elena Carbonell  \"Photographer\" Hallo allemaal! Ik ben terug in Nederland! Ik zal erbij zijn! Tot 6 september!  y
Heather Lane   sorry I can't join you guys (I've moved to the UK), but I hope you all have a fantastic time! Best wishes :)  n
avantix   Lijkt me een goed idee om op zaterdag eens wat anders te doen dan vertalen of stofzuigen...  y
Jan Vernooy   Dat gaat deze keer niet lukken, de volgende keer wel.  n
Inge Dijkstra   Het gaat lukken, tot zaterdag allemaal!  y
Irina Rosenbrand   I am planning on being there. This will be my first powwow. Very curious to met "the community".  y
Sindy Cremer   Jammer, jammer! Ik kan er helaas niet bij zijn. 'k Wens jullie heel veel plezier!  n
Hans Koster   Aardig eindje rijden uit Zeeland, maar ben er!  y
katerina turevich   I will probably drop by the gathering on the Northern side. I kind of like the ferry. It's probably too late to reserve for dinner, but see you all in the afternoon.  y




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Amsterdam - Netherlands

Maaike van Vlijmen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:07
Member (2009)
Italian to Dutch
+ ...
Over het eten... Aug 29, 2008

Ik ben lactoseintolerant en allergisch voor koriander

 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:07
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
nog-wat-tolerant en nog-wat-anders Aug 29, 2008

Ik zal eens kijken of onze batterijkippenliefhebber Jamie daar antwoord op weet.

 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:07
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
De keuken houdt er rekening mee Aug 29, 2008

En dan neem ik maar aan dat de koks dat ook doen.

 

Maaike van Vlijmen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:07
Member (2009)
Italian to Dutch
+ ...
Fijn! Aug 29, 2008

Bedankt!

 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:07
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Just to let you know Sep 1, 2008

Sheelagh Roseno (paddiffluff) MIGHT be interested in a post dinner pub or so. If you have the same ideas, think about one.
I leave at circa 8 pm.


 

Gertrud Karl (X)  Identity Verified
Local time: 06:07
Dutch to German
'S avonds heb ik helaas geen tijd maar.. Sep 1, 2008

.. borrelen bij café Wilhelminadok dat lukt waarschijnlijk wel. Is iedereen er al in de middag?

 

Robert Zwanenberg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:07
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Middag Sep 1, 2008

Ja, Carla en ik zijn waarschijnlijk omstreeks 3 uur in Amsterdam.

 

Maaike van Vlijmen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:07
Member (2009)
Italian to Dutch
+ ...
Helaas... Sep 1, 2008

Ik kan toch niet komen zaterdagicon_frown.gif Excuses voor het ongemak!

 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:07
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
plonk plonk plonk Sep 2, 2008

Hallo Armelle, Dave, Loredana, Mandy and Renessa,

Your "Will Attend" indicator still makes not clear your decision. Tomorrow I'll turn them red and don't book for you. So, in case you would attend and you'll find yourself sitting on the stair case with a dining plate on your lap and the peas plonk plonk plonk bumping down the stairs .... it's not my fault.


 

Loredana Esposito
Local time: 06:07
Dutch to Italian
+ ...
Ik kom wel Sep 2, 2008

Hello Henk,
moet ik per se nu beslissen als ik eten wil?
ik kom wel bij de cafe' maar ik weet het niet als ik zain om te blijven heb ( heb ik nogal drik met een scriptie).

Laat me weten alsje
Loredana


 

Inge Dijkstra  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:07
Dutch to English
+ ...
@Henk - no-indicator? Sep 5, 2008

Hallo Henk, ik ga ervan uit dat de no-indicators alleen betrekking hebben op het diner? Als we deze uitdraai willen gebruiken als bewijs voor de Belastingdienst (de kosten zijn immers gedeeltelijk aftrekbaar?), dan geeft het "no" het tegendeel van onze aanwezigheid aan ... Wil je bij mij in elk geval het licht weer op groen zetten (want ik ben er 's middags wèl)? Thanks! groetjes, Inge

 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:07
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Inge, je bent een slechte voor boekwinkelverkoopster, Sep 5, 2008

veel te veel boekhoudster. Nu de reservering rond, i skan ik ze inderdaad weer terugzetten.

 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:07
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
From now on, the Will Attend Sep 5, 2008

reflects your attendance at any of the powwow parts, not necessarily the dinner. I've booked for 11, but I don't think 12 will be a problem. 20, however could have been an problem.

 

Susan van den Ende  Identity Verified
Germany
Local time: 06:07
English to Dutch
+ ...
Ben er 's middags niet, wél bij het eten! Sep 5, 2008

Ha Henk & collega's,

Ik ben bang dat ik in de middag verstek laat gaan, maar 's avonds ben ik er gewoon bij. Tot morgen!


 

Ingeborg Aalders
Netherlands
Local time: 06:07
Member (2007)
French to Dutch
+ ...
De rekening/the bill Sep 8, 2008

Niet alleen van die wijn kreeg ik hoofdpijn (en niet vanwege het alcoholpercentageicon_wink.gif maar nu ook weer van die rekening. Het lukt me maar niet het ding te uploaden. Dus als je een kopietje wilt, stuur me dan een mailtje, dan stuur ik je 'm toe.

Hartelijke groeten,
Ingeborg


 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search