ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Tradycyjny na powitanie lata. W plenerze

July 15, 2006, 1:13 pm
PolandWarszawa, UrsynówIn personEnglish
zgodnie z dyskusją na forum

proponuję lokalizację na polance biwakowej w Kabatach.

Dokładną informację dot. dojazdu/ dojścia zamieszczę wkrótce.

Spotkajmy się w lesie!

lokalizacja polanki
Event Organizer:

Katharina Wawrzon-Stewart


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (20) / Confirmed: 9 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
XAgnieszka Hayward (X)  \"Organizer\" \"Photographer\" ...  y
Katharina Wawrzon-Stewart  \"Organizer\" \"Reporter\" Czas imprezy?  m
Magda Dziadosz   z Rufikiem  y
Cesare Di Leo   yessss...  y
Paulina Liedtke   male perturbacje...  m
Aikonda  \"Photographer\" kabaty!  y
Jakub Szacki   No i kicha. Zamiast na powwow udaję się do lekarza. Bawcie się dobrze.  n
Araksia Sarkisian   Będzie padało, czy nie będzie?...That's the Q-n!  y
Joanna Kwiatowska   czy tam potrzebne bedzie coś przeciw komarom? ;) ?  
Xaneeelcia (X)   jestem tu nowa... z przyjemnoscia :)  
Magdalena Szwedowska   będę  
GingerR   serce się rwie, ale szanse marne... :-( bawcie się świetnie!  n
Natalia Kreczmar  \"Photographer\" Maybe yes, maybe no! Hej! Jeśli będę w W-wie z przyjemnością spotkam się z wami - mieszkam tuż obok. Mogę przynieść sałatkę:)  
anula   sobotni wyjazd na wieś ;-) - czemu nie?  y
Rafal Korycinski   Jeśli uda mi się dojechać do Warszawy...//Nie uda mi się :-(  n
lim0nka   chętnie zajrzę, ale pewnie dopiero wieczorem  m
Lucyna Długołęcka   będę z tłumaczką migowego  y
Wit   a jakże + obserwator znad równika :)  y
Roman Kozierkiewicz   Przerwałem pobyt nad jezioren Hańcza i "dobijam" do towarzystwa. Walkę z komarami prowadzę od tygodnia. ale się nie daję!  
chouache   z Magdą, z Rufikiem i Tysonem :)  y


Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland   What are these?

Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 01:00
German to Polish
+ ...
Plener, farby, komary. Jul 6, 2006

Kochani,
powwow w plenerze oznacza:
1) swobodę ruchową, śpiewaczą, sportową, kulinarną
1a) także artystyczną. Sztalugi - nie ma problemuicon_smile.gif

2) przeciw komarom weźcie coś koniecznie. Jak będize komarzy dzień, to będą szaleć, acz wody w pobliżu nie ma.

Chwilowo się odmeldowuję.
Następny komunikat niebawem.
...
See more
Kochani,
powwow w plenerze oznacza:
1) swobodę ruchową, śpiewaczą, sportową, kulinarną
1a) także artystyczną. Sztalugi - nie ma problemuicon_smile.gif

2) przeciw komarom weźcie coś koniecznie. Jak będize komarzy dzień, to będą szaleć, acz wody w pobliżu nie ma.

Chwilowo się odmeldowuję.
Następny komunikat niebawem.
icon_smile.gif
Howgh
Collapse


 

Paulina Liedtke  Identity Verified
Poland
Local time: 01:00
Polish to English
+ ...
cisza w eterze Jul 8, 2006

jesli moj kalendarz mnie nie klamie, to powwow juz za tydzien, a tu cisza. pewnie przez ten plener, inaczej bylyby klotnie lokalowe. ktos ma pomysl na temat zastepczy do dyskusji przedpowwowowej? :]

 

Aikonda
Local time: 01:00
Korean to Polish
+ ...
bez deszczu Jul 9, 2006

Zdaje się że z powodu uroczego lata jakie nas otacza obowiązuje zakaz wstepu do lasow, ladnie prosimy o kojące suzę deczcze przed powwow jeszcze!

 

anula  Identity Verified
Poland
Local time: 01:00
English to Polish
+ ...
Też słyszałam, że ze względu na upały jest zakaz wstępu do lasu kabackiego. Jul 10, 2006

Gdzie my biedne żuczki się podziejemy?
Czy nasza Tygru organizuje tak zwany "plan B"?


 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 01:00
English to Polish
+ ...
Plan B Jul 10, 2006

Podpowiedź: na basenie!icon_smile.gif)

 

Michał Szcześniewski  Identity Verified
Poland
Local time: 01:00
English to Polish
+ ...
plan B to pewnie lokale Jul 10, 2006

Jeden z 3 proponowanych w dyskusji. Szukałem info o zamknięciu lasu kabackiego, ale nic nie znalazłem.

 

Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 01:00
German to Polish
+ ...
plan A Jul 10, 2006

Chwilowo nie widzę potrzeby organizowania planu B, ale pomyślę nad tym, na wszelki wypadek.

Aikonda, dzięki za link, ale wczoraj byliśmy ze znajomymi w Kabatach Wiele osób grillowało i paliło ogniska, a Straż Miejska jedynie pilnowała, żeby ogniska znajdowały się na wyznaczonych paleniskach.

Nie było ani słowa o zakazie wstępu do lasu.

Idę myśleć.


 

Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 01:00
German to Polish
+ ...
plan A Jul 10, 2006

Chwilowo nie widzę potrzeby organizowania planu B, ale pomyślę nad tym, na wszelki wypadek.

Aikonda, dzięki za link, ale wczoraj byliśmy ze znajomymi w Kabatach Wiele osób grillowało i paliło ogniska, a Straż Miejska jedynie pilnowała, żeby ogniska znajdowały się na wyznaczonych paleniskach.

Nie było ani słowa o zakazie wstępu do lasu.

Idę myśleć.


 

Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 01:00
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Ja w kwestii formalnej Jul 10, 2006

jak dowieziemy piwo? A jesli chodzi o basen to w moim przypadku odpada. Przez to cholerne prawo Archimedesa nie moge wchodzić do basenu, bo pozbawiłbym go całkowicie wody.

 

Paulina Liedtke  Identity Verified
Poland
Local time: 01:00
Polish to English
+ ...
dowoz Jul 10, 2006

moze to glupie, ale jak na razie, to ja nie do konca wiem, jak dowieziemy sami siebie. ale kiedy nastapi obiecane wkrotce i Organizatorka objasni jak dojechac do naszego grilla, to podejrzewam, ze piwo przyjedzie tam dokladnie ta sama trasa, co uczesnicy zlotu :] slowem, chyba kazdy indywidualnie: w koszyczku, plecaczku, neseserku, torbie do laptopa... dobrze kombinuje?

 

Michał Szcześniewski  Identity Verified
Poland
Local time: 01:00
English to Polish
+ ...
w sprawie dojazdu Jul 10, 2006

Moge sie umówić w centrum i doprowadzić do Kabat:)
A może kolega planuje przynieść piwa tyle, co się w plecaczek nie zmieści?;) Pewnie chodziło o to, że do lasu samochodem nie można wjechać (tak mi się wydaje) a ciężko 'skrzyneczkę' w taki upał nieść:)


 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 01:00
English to Polish
+ ...
Jak dojechać Jul 11, 2006

Najlepiej dojechać metrem do stacji Kabaty.

 

Michał Szcześniewski  Identity Verified
Poland
Local time: 01:00
English to Polish
+ ...
wczoraj w GW Jul 12, 2006

wyczytalem, że Mazowieckie Nadleśnictwa zakazały wstępu do 14 podległych im Lasów z uwagi na ryzyko pożaru. Nie podano czy Las Kabacki podlega zakazowi, ale może ktoś ma pewniejsze info.
No i co z godziną? Od której można przybywać?:)


 

Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 01:00
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Kolega Szcześniewski Jul 12, 2006

jest jakis nadgorliwy. Już to chce na siłę doprowadzać na powwow starców, którzy po Lesie Kabackim wędrowali jeszcze w połowie zeszłego stulecia, kiedy to rzeczonego kolegi Szczesniewskiego na świecie nie było, juz to w Internecie buszuje, gdzie tyle różnych świństw się pokazuje. Wstydu nie ma. A czy jakikolwiek zakaz w tym kraju obowiązuje? Jakoś nie zauważyłem. No chyba, że ktoś kaczki po pekińsku skrytykuje.

 

Paulina Liedtke  Identity Verified
Poland
Local time: 01:00
Polish to English
+ ...
w obronie Kolegi Szczesniewskiego Jul 12, 2006

podejrzewam, ze Kolega planowal raczej do lasku zaprowadzic (na sile?? chyba nie...) dziewczeta, ktore w W-wie wiedza, gdzie Empik i WOK, i niewiele wiecej. Kolega dobre checi ma. Co daje mi dobra okazje, zeby napomknac, ze prawdopodobnie przybede w liczbie podwojnej.

 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search